他们对来自望京的三个社区的230名居民进行了调查,其中90%来自韩国。
They questioned 230 residents from three communities in Wangjing, and over 90 percent of respondents were South Korean.
帕特森的研究结果是在三月公布的,结果显示维京人在冰岛的定居者刚刚到来几十年后,大约在公元970年前后,一场严寒让他们陷入困境。
Patterson’s findings, published in March, suggest that Viking settlers in Iceland ran into trouble when a cool period hit around A.D. 970, just a few decades after they arrived.
奥巴马参议员在维尔京群岛稍事休息之后,星期三前往北卡罗来纳州,恢复竞选活动。
Senator Obama will resume his campaign with a visit to North Carolina on Wednesday after a short vacation in the Virgin Islands.
第二名和第三名分别被来自中国外交学院的张京和来自香港理工大学的张阿旭获得。
The second and third places went to Zhang Jing, a sophomore from China Foreign Affairs University, and Zhang a Xu, from Hong Kong Polytechnic University, respectively.
一周之前,京制咳嗽痰喘丸的经销商EKONG国际公布了其上个月的召回通知,但至今为止,依然有三分之一的产品没有被召回。
The week aheadEkong International (UK) Ltd, which distributes the tablets, issued a recall last month but more than three-quarters of the stock has still not been returned.
韩国鲜京电讯公司表示,定制此项服务的用户只需花3000韩元(合2.50美元)便可下载一种声波。 这种声波可以在三英尺的范围内驱赶蚊虫,而人耳却听不见。
SK Telecom Co. said subscribers can pay 3, 000 won (US.50) to download a sound wave that is inaudible to human ears but annoys mosquitoes within a range of three feet.
由孟京辉执导的音乐剧“三个橘子的爱情”正在北京蜂巢剧场上演,演出将持续到3月初。
Chinese romantic musical, "The Love of Three Oranges," is running at the Beijing Fengchao Theater. Directed by Meng Jinghui, the drama is based on an ancient European fairy tale.
另外,考古学家最近在加拿大发掘了三个疑似的维京遗址。
Additionally there are three possible Viking sites that archaeologists have recently excavated in Canada.
铁路有京原铁路,每天有三对常规列车通过,一对旅游专列空调车往返于北京—涞源之间。
Beijing railway has the original railway, every day through three pairs of conventional trains, a pair of train travel round-trip air-conditioned car in Beijing - brook sources.
加东三日游,渥太华,蒙特利尔,魁北克城,京士顿,千岛湖,周五下午回多伦多。
East canada three days tour ottawa montreal quebec city kingston thousand islands.
陕京天然气输气管线设计中,结合管线的具体情况和所进行的全面技术、经济对比,选用了三层PE外防腐层。
In the design of Shaan Jing gas pipeline, in the light of the concrete condition and the overall technical and economic contrast, three ply PE external anti corrosion layer has been adopted.
用巴西固氮螺菌8018菌株菌肥拌黔单4号和京杂6号玉米种子于普定县三块田村进行了田间应用实验。
The yield response of two common corn cultivars (Qiandan NO. 4 and Jingza NO. 6) to inoculation with Azospirillum brasilense strain 8018 was studied under field condition in Puding county.
加东三日游,渥太华,蒙特利尔,魁北克城,京士顿,千岛湖,周五下午回多伦多。
East canada three days tour ottawa montreal quebec city kingston thousand islands .
京铁物流的形象主要有三种颜色构成,从上到下依次是:橘黄色的图标、绿色的英文名缩写和黑色的中文名。
Beijing Railway Logistics LOGO are three colors, top to bottom: the orange icons, green and black of the English abbreviation of Chinese names.
第三部分和第四部分是国家社科基金项目组在北京以及京外地区的调研过程进行了阐述,并对调研结果进行了分析。
In the third and fourth part, the thesis will introduce and analyze the investigation conducted by National Social and Scientific Fund Program inside and outside Beijing.
京洛乘坐的人工三轮车刚刚刚刚停稳,他便一度正步跳上去,一块大洋落到了车夫的手心。
Beijing on artificial tricycle just los stationary, and he just once just step jump to a piece of the ocean, fall to the driver "s palm."
参加“绒花”京、泸、穗三地女艺术家邀请展上海;
Participate in the Velvet Flowers --- Invitation Exhibition of Woman Artists from Peking, Shanhai, Guangzhou, Shanghai;
园区距京台高速出口仅8公里,经京台高速,驱车30分钟,即达北京南三环刘家窑桥。
It is only 8 kilometers away from the exit of Jingtai Expressway, just taking 30 minutes' drive to Liujiayao Bridge of Beijing S. 3rd Ring Road by way of Jingtai Expressway.
第三季“维京人”的预告里可以看到可怕的残杀,而郎纳尔行进的船上装点着骷髅。
Some of the gruesome killings can be seen in the Season 3 trailer for "Vikings" as Ragnar travels on a boat decorated with skulls.
本文的研究对象是京、昆传统戏中的疯子形象,根据传统文化对疯癫的解释将其分为真疯、装疯和准疯三大类,并由此展开对这类人物的分析。
The Analysis on Mad Figures in The Traditional Peking Opera and Kunju Opera This article will take a close look at the mad figures in the traditional Peking and Kunju opera.
徐则臣的小说创作主要包含了三类小说题材:其一,是关于外乡人在北京漂泊的“京漂”小说;
Xu Zechen's novels consist mainly of three types of fictions:the first fiction is about "outlanders living in Beijing";
徐则臣的小说创作主要包含了三类小说题材:其一,是关于外乡人在北京漂泊的“京漂”小说;
Xu Zechen's novels consist mainly of three types of fictions:the first fiction is about "outlanders living in Beijing";
应用推荐