2010年10月30日世界小姐选美比赛在三亚华宇皇冠假日酒店举行。
The Miss World 2010 Beauty Pageant finals at the Beauty Crown Theatre in the southern Chinese resort town of Sanya on October 30, 2010.
在三亚的亚龙湾，我们经营着中国最昂贵的度假酒店。
We run the most expensive resort in China, in Sanya, on Yalong Bay.
就在我到达三亚的那天早上，我遇见的一位高尔夫球场经理告诉我，来自山西的六位煤老板每位都包租了一个月的酒店豪华套间——而且付的是一袋袋的现款。
On the morning I arrived, I met the manager of a golf resort who told me that six coal mine owners from Shanxi had each rented luxury hotel suites for a month – and paid their bills with bags of cash.
尽管如此，酒店经营者们还是认为三亚的吸引力不够多面，希望三亚进一步有所作为。
Still, hoteliers fret that Sanya must do more to diversify its appeal.
三亚万豪酒店市场营销主管EdmundKo说，“人人”都向往那里。
'Everyone' wants to be there, says Edmund Ko, director of marketing for the Sanya Marriott.
三亚的五星级酒店很多。
到目前为止，已经有许多国际性的大酒店，像文华东方酒店落户三亚。
So far, many international hotels like Mandarin Oriental have opened resorts in Sanya.
三亚半山半岛安纳塔拉度假酒店隐僻在城市深处，毗邻海洋，拥有包括豪华别墅在内的共122套客房。
The resort is an exclusive 122 room hotel with luxurious villas set on the beach front of one of Sanya's most secluded areas.
由于建筑业蓬勃发展，三亚已经成为中国五星级酒店最集中的地区。
The construction boom was so big that Sanya has the greatest concentration of five-star hotels in all of China.
三亚的夜生活并不出彩，但是游客假如不想呆在葡萄酒店葡萄酒吧里听菲律宾乐队的舒缓演奏，大可赴闹市区榆亚大道一带的劲舞厅。
Sanya isn't renowned for its night life, but visitors seeking a change from hotel bars and easy-listening Filipino bands can try the rambunctious dance halls along Yuya Avenue downtown.
我们非常遗憾的通知您，三亚凯宾斯基酒店已经与凯宾斯基集团正式解除管理合同，并且即时生效。
We regret to inform you that Kempinski had ceased our management contract with Kempinski Hotel Sanya with immediate effect.
全新开业的三亚湾海居铂尔曼度假酒店，近日星光熠熠，各路明星相继莅临参观或下榻，感受酒店的热情款待和周到服务。
Recently many famous stars have both visited and stayed at the newly opened Pullman Oceanview Sanya Bay and enjoyed the great services on offer at the hotel.
三亚好汉坡国际度假酒店拥有豪华酒店客房、东南亚式别墅客房共217间，其中包括8套豪华泳池套房、4栋别墅。
Haohanpo International Resort offers Deluxe suites, Southeast Asia style Villas as a total of 217, including 8 Deluxe Pool Suite and 4 Royal Villas.
房务部总监。之前在中国海南岛三亚喜来登度假酒店担任房务部经理。
Director of rooms, Alessandro Mortillaro (Alex) was previously with the Sheraton Sanya Resort in Hainan Island, China, as rooms division manager.
从酒店到三亚凤凰国际机场需30分钟车程(约30公里)，到三亚市中心仅5公里。
The hotel is just 30 minutes drive to Sanya Phoenix International Airport (30km) and to Sanya city center only 5 kilometers.
三亚市物价局日前公布了全市187家宾馆酒店“十一”客房价格，最高房价为每天129999元人民币，最低每天仅需60元。
The most expensive suite of all 187 hotels in Sanya will cost guests up to RMB129,999 a day during the National Day holidays, while the cheapest is only RMB60, according to the local pricing bureau.
三亚财富海湾大酒店为超五星级海湾酒店，海天一色无边泳池，奢享国王级度假礼遇。
Sanya Fortune Bay hotel is a super five-star hotel, the sea melted into the sky, with the endless swimming pool. You can enjoy the King-class resort privileges.
“美丽三亚，浪漫天涯。”三亚城市运通酒店全体员工热情欢迎您的光临！
Sanya City Link Hotel and staff welcome you to Beautiful Sanya, Romantic paradise!
另外有25家五星级酒店以及两家七星级酒店将于未来十年内在海棠湾拔地而起。而海棠湾仅仅是旅游城市三亚的五大海湾之一。
Another 25 five-star and two seven-star hotels will be built in the next decade in Haitang Bay alone, which is only one of the five major bays in Sanya, a tourism city also on Hainan Island.
宝宏龙都大酒店是三亚大东海地区首家由国际管理集团管理的五星级酒店， 酒店的装潢设计同时适用于商务及休闲，为您提供着舒适的环境。
Sanya's leading five star international hotel offers the discerning traveler unparalleled comfort. The hotel is ideally located to rendezvous for leisure, business or both.
三亚目前拥有超过59家的品牌星级酒，请列举3个三亚的五星级品牌酒店？
Q12: Sanya has more than 59 brand hotels in the region. Please name 3 five-star hotels in Sanya?
酒店位置便利，驱车35 分钟即可抵达三亚凤凰国际机场，可轻松飞往亚洲各大城市。
The Resort is conveniently located just a 35-minute drive from Sanya Phoenix International Airport - itself just a short flight from many major Asian cities.
屡获殊荣的金茂三亚希尔顿大酒店继续其音乐之旅，鼠年的第一场沙滩音乐会将在美丽的亚龙湾边举行。
The award-winning Hilton Sanya Resort & Spa continues its musical journey for the 2nd year with the first concert in the Year of the Rat, staring top Singaporean singer Shaun and his band.
明珠海景酒店座落于素有 东方夏威夷 之称的海南三亚大东海之滨，斜倚风光绮丽的鹿回头风景区，为大东海区首家四星级海滨园林度假酒店。
The Sanya Pearl Sea View Hotel is a 4-star hotel located on the seashore in Da Dong Hai within the scenic zone of Luhuitou.
明珠海景酒店座落于素有 东方夏威夷 之称的海南三亚大东海之滨，斜倚风光绮丽的鹿回头风景区，为大东海区首家四星级海滨园林度假酒店。
The Sanya Pearl Sea View Hotel is a 4-star hotel located on the seashore in Da Dong Hai within the scenic zone of Luhuitou.
应用推荐