瞧，三五成群的孩子在操场上玩耍。
情侣携手漫步，绝不理睬那三五成群的孩子。
Lovers wander hand in hand, paying no attention to the packs of children.
位于小镇一边的山坡上，三五成群的羚羊到处可见。
On one side of town, antelope abounded by fours and fives in the hills.
湖水是非常清澈的，在岸边都能看到三五成群的小鱼游来游去。
The water is very clear, you can see the fish swim in groups of three and four on the shore.
只能去找那些独自一人，要不就是三五成群的。两个人为什么不行呢？
You never walk up to two people who are in conversation because you risk interrupting a private conversation.
天黑之后，取水都有困难，因为不仅水里有蛇，水源边上也有三五成群的蛇。
We could not lightly draw water after dark, for there were snakes swimming in the pools or clustering in knots around their brinks.
活动可以是阅读，写作，纵横字谜游戏，下棋，打扑克，三五成群的聊天，听音乐等等。
Activities included reading, writing, doing crossword puzzles, playing board or card games, having group discussions and playing music.
课间休息，这些同学总是三五成群的聊着天，可聊的全是游戏的话题，问的都是“你几级啦？”
Break, these students always want the chatting, can chat is full of games, "you ask is a class?"
于是小尘粒把大家连起来，三五成群的，满天，气流再也浮不住它们了，大小水滴都回到了家。
So everyone is put on a small dust particles are linked in threes, twinkle, air can no longer float do not live them, and large some small water droplets have returned home.
路边有三五成群的朋友在逛街，有些情侣还按照当地的独特风俗穿着情侣衫，条纹衫配着条纹衫，毛线帽搭着毛线帽。
Groups of friends strolled the sidewalks, some couples embracing the curious local custom of dressing to match each other, stripe for stripe and toque for toque.
在这个热闹的环境中，工人喧闹地卸着船，三五成群的妇女正在为一盆盆螃蟹和沙丁鱼讨价还价，以便在村里的鱼市出售。
It's a colorful scene - laborers unload noisily, and small groups of women haggle for the POTS of crabs and sardines to sell at village markets.
女孩们三五成群地蹦着跳着，在一根充满韧性和弹性的绳子上变换着无穷的花样。
The girls jump in threes and fours are jumping, in fills toughness and in the elastic string is transforming the infinite pattern.
一拨又一拨的中国游客，三五成群或跟着旅行团，独自一人或成双成对，在人行道和商店里汇聚着。
Wave upon wave of Chinese visitors, in small groups and coach parties, alone and in pairs, pack the pavements and malls.
与老套的公路旅行的脚踏破旧车，三五成群，醉酒寻欢不一样的是，他仅携带一罐绿茶，骑着自行车便只身上路了。
Unlike stereotypical road trips involving a beaten-up jalopy, male bonding and drunken debauchery, Zhu set out alone on a bicycle with a flask of green tea.
更多的矮人们放下了挖掘金银矿的工作，三五成群地聚拢过来。
The dwarfs came flocking around in little troops, leaving their work of digging out precious ores, eager for the ham.
重庆城中有一个特殊群体，在大街小巷都会看到一些三五成群穿着简单的农村人，人人手中持有一根棒棒，他们被称为棒棒。
Chongqing city has a special group, in the streets and lanes will see some groups paraded wearing a simple rural people, everybody hand holding a root sentry, they are called sentry.
装备机器人的语言和学习能力，可能需要一些热关人类的处理程序，使机器人导航艰难的任务三五成群。
Equipping robots with language and learning capabilities could take some of the heat off human handlers, enabling the robots to navigate tough tasks in small groups.
晚饭过后，一些中老年人便会三五成群来到离住所不远的花园或是街边的一大块空地。
After dinner, some small groups of older people will come away from their home to a garden or near a large open space of the street.
诺苏彝族女人们依旧三五成群地在门前用系在腰部的小型织布架织布，男人们肩上依旧披着类似玻利维亚的印第安人穿的那种披肩。
The Nuosu women still sit in small groups in front of their houses, weaving strips of cloth on waist looms. I saw men wearing black capes of hand-woven wool similar to the ponchos of Bolivian Indians.
诺苏彝族女人们依旧三五成群地在门前用系在腰部的小型织布架织布，男人们肩上依旧披着类似玻利维亚的印第安人穿的那种披肩。
The Nuosu women still sit in small groups in front of their houses, weaving strips of cloth on waist looms. I saw men wearing black capes of hand-woven wool similar to the ponchos of Bolivian Indians.
应用推荐