与这一观点相一致的是，当孩子大约三岁时，父母和孩子越来越多地参与到对过去事件的讨论中。
Consistent with this view, parents and children increasingly engage in discussions of past events when children are about three years old.
在泰国最南部的三个省份，爆炸和枪击事件几乎每天都在发生。
Bombings and shootings occur almost daily in Thailand's three southernmost provinces.
这对中国的太空计划来说是一项真正的历史性事件，也让中国成为世界上第三个从月球取回样本的国家。
This is a truly historic event for China's space program, making China the third nation in the world to bring samples back from the moon.
影片《第27章》的故事就是从枪杀事件发生的三天前开始的。
It is in the three days prior to the incident that Chapter 27 takes place.
当时三哩岛事件导致了美国的核电项目的停工，不过在其他地方，如法国，日本还在继续。
Although events at Three Mile Island halted construction of nuclear plants in America, elsewhere-in France and, strikingly, in japan-it continued.
该模型包括三层：事件、度量和集合。
The model contains three layers: events, metrics, and collections.
通常，您可以设置一个单一的覆盖所有三种预写事件的处理器。
Typically, you would set up a single handler that covered all three types of pre-writing event.
示例代码定义的案例管理资产由一个数据模型和三个事件动作组成。
The case management asset defined by the sample code consists of a data model and three event actions.
下面的开始节点代表第三个事件。
SVG中的交互性可以分为三个领域——链接、事件和脚本。
Interactivity in SVG can be separated into three areas — linking, events, and scripting.
为了确保您的有限状态机可以连接到所有流行的浏览器中的鼠标事件，需要实现三个不同的事件模型。
To ensure that oyur finite state machine hooks cursor events in all popular browsers, you'll need to implement three different event models.
首先，我们必须修改对所有事件处理程序的完成情况进行的检查，以反映只要有三个事件处理程序完成就足够了。
First we have to modify the check for completion of all event handlers to reflect that it is sufficient if three event handlers have finished.
他们还会从这个简单的API中受益，可以立即收到事件通知，不需要定期轮询，可以监控自己或第三方的事件。
They'll also benefit from its simple API, immediate notification of events without the need for constant polling, and the extensibility to monitor their own or third-party events.
事实上，通讯不畅是三里岛事件中最令人头痛的问题之一。
In fact, poor communications was one of the biggest headaches at Three Mile Island.
用户试图用三个开始节点捕获的那三个可选事件总是同时发生，不可能作为后续任务的可选触发器。
So the three alternative events that the user tried to capture with the three start nodes always occur together and are by no means alternative triggers for the subsequent task.
三鹿事件之后，我们意识到每天吃的食物并不安全。
After the Sanlu milk scandal, we realized we were not eating safely.
WSDM事件格式分为三种类型可用于管理事件数据：事件记录器，事件源和情形数据。
The WSDM event Format is organized into three categories for management event data: the event reporter, the event source, and situation data.
我所谓的黑天鹅是有着以下三个特点的事件。
毫无疑问，三鹿毒奶事件只是冰山一角。
周三的袭击事件证实了他的做法。
在9·11恐怖事件过去三周之后，我选了三张海报带回家（如图2）。
Three weeks after 9/11, I chose three posters [ M2 ] at random and took them home.
CHARACTERS事件实际上用于表示三类文本事件：实际内容的文本(CHARACTERS)、CDATA部分以及可忽略的空白(SPACE)。
The CHARACTERS event is actually used to represent three types of text events: text that is the actual content (CHARACTERS), CDATA sections, and ignorable whitespace (space).
作为宾州副州长，威廉·斯克兰顿在三里岛事件中目睹经历了太多这样的恐慌。
As Lieutenant Governor of Pennsylvania during the Three Mile Island crisis, William Scranton III observed and experienced much of that pervasive fear.
注意，这些元素上设置了与鼠标操作相关的三个事件处理函数。
Notice that these elements have three different mouse action-related event handlers.
请注意，还支持V6.1.0.2中引入的三个输入节点事件类型(进入、退出和失败)。
Note that the three input node event types (entry, exit, and failure) introduced in V6.1.0.2 are also supported.
或者卡拉丁是前一个“成三”事件的3号？
根据上述三个存储事件的位置，只有两个地方的失败事件可以恢复。
According to above three places where the events are stored, it is possible that failed events can recover in only two places.
星期三的事件是德国近年来最惨烈的校园枪击案。
Wednesday's massacre was one of the worst school shootings in Germany in recent years.
然而，这在很大程度上取决于这些死去的灵魂哪一个算作名人，还有就是要取决于死亡的时间间隔多久才算是一个“成三”事件。
Much depends, however, on which departed souls count as celebrities, and on how much time may elapse between deaths in a valid triplet.
然而，这在很大程度上取决于这些死去的灵魂哪一个算作名人，还有就是要取决于死亡的时间间隔多久才算是一个“成三”事件。
Much depends, however, on which departed souls count as celebrities, and on how much time may elapse between deaths in a valid triplet.
应用推荐