走到这条走廊的尽头，左转，右边第三个门就是。
Go to the end of this corridor, turn left, and it's the third door on the right.
左边第三个门。
这次他和他的三个门徒登到上，这山有可能是黑门山。
This time he and his three disciples went up the side of a mountain, probably Mt. Hermon.
他使用了一种特殊的装置，这个装置有一个关老鼠的笼子以及三个门。
He used a special apparatus which had a cage for the rat and three doors. There was a light in each door.
他说乘客都挺喜欢这个大巴，因为大巴有三个门方便上下，而且运行过程中十分安静。
Customers like it because it has three doors and is very quiet, said Hidary. It has lived up to expectations thus far, he said.
我先经过了一个叫做谷门的的城门，接着是蛇好门和粪厂门，这三个门都是城墙的一部分并且都经历过很多年风风雨雨的洗礼。
I went out through a gate called the Valley gate and then went to Serpent Well and then through Refuse gate, which were all parts of the wall that survived through the years.
设想你现在在参加一个游戏节目，在这个游戏中有三个门供你选择，三个门中只有一个后面有一辆新汽车，另外两扇门后各有一个山羊。
Suppose you were on a game show and were given a choice of three doors - behind one of the doors is a new car and behind each of the other two doors is a goat.
不久，门又打开了，走出来三个人。
嗨，亲爱的，你能帮我们三个和波比预定一门体育课程吗？
Hi dear, could you book a sports course for the three of us and Bobby?
我们通过一道火焰门进入了第三个千年。
We have entered the third millennium through a gate of fire.
因为有只猫在抓门或者你忍不住要上厕所，你在凌晨醒来，然后在床上翻来覆去三个时间才在夜里余下的时间断断续续地睡去。
You wake in the wee hours because the cat's scratching at the door or you have to use the bathroom, then you toss and turn for three hours before dozing fitfully the rest of the night.
前面三个学期称第一阶段，在这一阶段中，你通过八门不同课程来探索你的兴趣。
In your first three semesters - Division I - you explore your interests by taking eight different classes.
电视画面上还有一个“按钮室”。在这个房间，三个处刑官同时按下按钮打开活板门，因此并不清楚是哪个按钮打开这个门的。
Footage also showed the "button room", where three prison officers press a button at the same time to open the trap door, so that it is not clear which button opened the door.
伊莱要了四个一排的奶昔，我只要了三个，可我还说：一个家庭装的皮萨饼恐怕不够，于是，加布里埃尔·加门迪亚不得不又去买了一个四份一组的拼盘。
Eli had four milk shakes in a row, and I only three, but I also suggested a family-size pizza was not enough, and Gabriel Garmendia had to pay for a combo with four extra ingredients.
从三个不同的专业领域选择三门课程。
Three courses must be from three different core specialization areas.
该岛是巴利阿里群岛四大岛之一，（另三个岛为梅诺卡岛、伊比沙岛和福门特拉岛）公元前二世纪成为罗马的殖民地。
The island is oneof the four major Balearic Islands—the others are Menorca, Ibiza, and Formentera—and it was colonized by the Romans in the secondcentury B.C.
在这所祠庙里的狐仙庙是一个很小的六边形屋子，门总是关着的，而且里面只能容纳三个跪拜者。
In this case it was a small hexagonal room, rarely unlocked and only big enough to hold three kneeling supplicants.
第三个陷阱门是关于高盛的风险口味。
想想吧，一门语言贫瘠到一个单词就要表示六种意思，更别提这单词只有三个字母而已。
Think of the ragged poverty of a language which has to make one word do the work of six — and a poor little weak thing of only three letters at that.
一家加油站现场三个男子企图倒退一辆车子出加油站的玻璃门他们本来想偷自助取款机 可没料到自助取款机被栓在地板上。
Three men backed a stolen vehicle through the glass front of a gas station. Their intent was to steal an ATM.
门那边的帷子也要十五肘，帷子的柱子三根，带卯的座三个。
And curtains fifteen cubits long are to be on the other side, with three posts and three bases.
门这边的帷子要十五肘，帷子的柱子三根，带卯的座三个。
Curtains fifteen cubits long are to be on one side of the entrance, with three posts and three bases.
在语言学习中，“利用隐形时刻”这三个词语本身就构成了一门课程。
"Harnessing hidden moments" is a three word course in language learning all by itself.
你还应在教育系学两门三个学分的课程。我建议你学教育心理学和视听法及视听设备。
You also should take two three-credit courses in the Education Dept. I suggest Educational Psychology and Audio-visual Methods and Aids.
当他们走近门的时候，第三个警卫又加入了他们。
在此部分中，主要从三个方面来论述：首先，为什么说广告是一门艺术。
In this problem is discussed form three aspects. First, why we can say advertisement is a kind of art.
我把我看到的告诉了女儿们，我们三个人都由于那位彬彬有礼的绅士在上楼前拉住了门让我们先行，但我们因没有感激他而深感愧疚。
I told my daughters about it and all three of us felt bad that we did not even thank the courteous gentleman who was actually holding the door open for us ladies to pass through before going up.
我把我看到的告诉了女儿们，我们三个人都由于那位彬彬有礼的绅士在上楼前拉住了门让我们先行，但我们因没有感激他而深感愧疚。
I told my daughters about it and all three of us felt bad that we did not even thank the courteous gentleman who was actually holding the door open for us ladies to pass through before going up.
应用推荐