三个臭皮匠,合成一个诸葛亮。
Three cobblers with their wits bined equal Zhuge Liang the mastermind.
三个臭皮匠,顶一个诸葛亮。
Three cobblers with their wits combined equal Zhuge Liang, the mastermind.
最初的结果表明:是的,三个臭皮匠果然更强。
The first results showed that, yes, two heads were indeed better than one.
明年早些时候,顶级的强力用户将发现“三个臭皮匠顶个诸葛亮”。
" Early next year, the strong top users will find "three top-tanner smell Zhuge Liang.
毕竟“三个臭皮匠,顶个诸葛亮”,两个人一起工作能取得更好的成果。
After all, two heads are better than one. Two people working together can get better results.
那么,如果你不想有个像《三个臭皮匠》一集里那样的结果,就看看如何整理你的线吧。
So, if you don't want to end up like that one episode of the Three Stooges, then scroll down to find out how to de-clutter your cables.
但是我认为我在那里真真学到的是合作带来的价值,三个臭皮匠赛过诸葛亮,不能仅仅相信你自己的能力。
But I think that what I really learned there was the value of collaboration, the value of one and one equals three, and not having all the answers yourself.
这意味着三个臭皮匠虽然可以顶过诸葛亮,但这只有在我们能够开诚布公的讨论自己不同的看法观点时才行。
This implies that two heads may be better than one, but only when we can competently discuss our different perspectives.
有句老话说,三个臭皮匠,胜过一个诸葛亮,这表明大多数人的集体智慧总是使少数人的智慧相形见绌,更何况平常人。
There is an old saying that two heads are better than one, which suggests that the majority's collective wisdom always dwarfs that of the minority, let alone any individual.
最后,如果我们考虑一下根据三个臭皮匠胜过诸葛亮的原则,把集思广益的人数扩张成四个,五个或多个臭皮匠会有何后果是很有意思的。
Finally, it is interesting to consider the extent to which the principle that two heads are better than one extends to three, four or more heads.
最后,如果我们考虑一下根据三个臭皮匠胜过诸葛亮的原则,把集思广益的人数扩张成四个,五个或多个臭皮匠会有何后果是很有意思的。
Finally, it is interesting to consider the extent to which the principle that two heads are better than one extends to three, four or more heads.
应用推荐