女士们，先生们，早上好！欢迎来到我们海外营商系列研讨会的第三个环节。
Good morning, ladies and gentlemen! And welcome to the third in our series of business seminars in the program—Doing Business Abroad.
这三个环节又可以细分为六个步骤。
协议离婚经过上述三个环节才能生效。
Divorce agreement after the above three links to take effect.
这三个环节都存在着隐私泄漏的风险。
There are threats of privacy leaking in all of the three sections.
该公司包括三个环节：上游，中游和下游。
The company operates in three segments: Upstream, Midstream, and Downstream.
必然性的三个环节为：条件、实质和活动。
Inevitability of the three links are: conditions, substance and activities.
本文构建的财务诊断体系包括三个环节三个层次。
The financial consultation system constructed in this article includes three links and three levels.
第三个环节是讲述DEXI与微软俱乐部的不解之缘。
它包含选择主题、编制主题网络和实施方案活动三个环节。
It includes three steps, namely, choosing the theme, working out the network and implementing the scheme.
双语教学的三个环节和四个结合是双语教学的灵魂和关键。
The three stages and four combinations are key to successful bilingual education.
实现了预测控制的三个环节：多步预测、滚动优化、反馈校正。
This method implements the three laches of GPC: multistep prediction, recursive optimization, feedback emendation .
规范仓库管理，确保物资在进出及保管的三个环节中处于受控状态。
To manage warehouse operations to ensure in, out and storage are under control.
同时利用文字设计、图形设计、色彩设计三个环节来突出其品牌形象。
At the same time, the use of text design, graphic design, color design to highlight three aspects of its brand image.
人的音乐实践活动主要包括音乐创作、音乐表演、音乐欣赏三个环节。
Human being's music practice activity mainly consists of music composition, music performance and music appreciation.
教育教学服务从经营过程上划分，包括产品开发、生产和销售三个环节。
Education Services are divided into three parts from the business process, including product development, sales and production.
提高学术期刊的可读性，其关键之处在三个环节，即策划、审稿和发行。
The key to enhance the readability of the learned periodical lies in design, review and circulation.
进行“二度创作”必须注意熟悉作品、分析处理作品和纵情歌唱三个环节。
Carrying out the 'second time creation' the player must pay attention to the following links:clearly knowing the song, analyzing, handling it and heartedly singing it.
三个环节按诊断的流程分为数据收集环节、数据分析环节和结果报告环节。
The three links divides into the data collection link, the data analysis link and the result report link.
而重点开发从这三个环节入手是“长尾市场”尽快由稚嫩走向成熟的重要保证。
And it is "market of long end" by the tender important insurance that moves to maturity as soon as possible to develop and proceed with these three links especially.
我们都知道，学习有三个环节：预习、课堂学习和复习，三者中复习是最重要的。
As we all know, there are three stages in studypreview, study in class and review, among whichreview is the most important.
本文讨论了将科学计量学应用于科学基金管理应注意的三个环节：一、解决什么问题；
Three aspects concerning the application of scientometrics in the management of science funds are discussed. Firstly, what is the problem to be solved with scientometric method?
作者针对医院如何设计和实施客户关系管理(CRM)，提出了必须注意的三个环节。
In this paper, we focus on how to planning and implementing CRM system in hospital, and address this topic in three main sections.
太好了！所有的选手表现的都非常精彩。接下来让我们进入第三个环节-话语篇的比拼。
Excellent! All the contestants give us a wonderful show. Let's go on to the third Part, Utterance.
在实践教学环节中创造性思维的开发贯穿于三个环节：实训教学、课程设计、第二课堂。
In the course of practice teaching, three factors are necessary to develop student's creative thought: experiment teaching, course designing and second classroom activities.
在此基础上，提出致使的语义核心是致使力的传递，它包含作用、始变和状态三个环节。
In addition, it is put forward that the semantic core of causative is the transference of causative force, which consists of three parts, i. e. effect, cause, become and state.
本文主要针对第二个环节进行了深入的研究，并对第一和第三个环节进行了有益的探索。
This dissertation made a thorough research on the second element and some useful exploration in the first and third elements.
减轻地震灾害的研究通常包括地震危险性评估、地震危害预测、地震灾害的减轻三个环节。
The reduction of earthquake disasters includes the assessment of seismic hazard, estimation of seismic risk, and management of earthquake disasters.
从情报分类、传输到流通三个环节上对此做了归类及分析，并探讨了克服此现象的一般对策。
This paper analyzes it from three links—classification, transmission and circulation of information, and also discusses the general countermeasures to avoid this phenomenon.
口译记忆包括信息识记、信息保持和信息再现三个环节，且三个环节之间关系紧密，缺一不可。
Memory in interpretation consists of three stages: information identification, retention, and representation, which are closely interrelated and indispensable.
按照产品大类，论坛分为三个环节进行，另外还有汽车、过滤布和纳米技术的三个额外小论坛。
Three sessions will be dedicated to general product categories, and three others will focus on automotive applications, filtration and nanotechnology.
应用推荐