罗马社会先后经历了王政时代、共和时代和帝国时代三个时代阶段。
Roman society has gone through the Wang era, the Republican era and the Age of Empires.
认为无名氏的创作可以分为三个时代，并指出每个时代的不同特征。
His creation can be divided into 3 stages each one has different features.
出于“葬送三个时代”的需要，老舍以特有的幽默语言尖锐地讽刺与嘲笑了那些光怪陆离的丑类；
Out of the need of ruining three eras , Lao She satirized and laughed at those bizarre and motley gang of scoundrels sharply with the peculiar humorous language;
亚洲的战略转型差不多肯定是我们这个时代最重要的历史性趋势，但因为三个原因，这个问题至今很少受到应有的关注。
The strategic transformation of Asia is almost certainly the most important historic trend of our time, but it has received less attention than it should, for three reasons.
在他的观念里，一个良好的教育由三个部分组成—英语，音乐和高尔夫—所有这些都有着殖民时代的根源。
In his mind, a good education is composed three attributes-english, music, and golf-all of which have their roots in the colonial era.
这三个节日中，它可能是最古老的一个，可以追溯到公元前227年的战国时代。
Of the three, it is possibly the oldest, dating back to the Warring States Period in 227 B.C..
法国作为欧洲最大的国家可以追溯到拿破仑时代，那时候它囊括了欧洲人口的五分之一，是世界上第三个人口最多的国家。
France was the largest country in Europe up to the time of Napoleon, when it contained about a fifth of all Europeans and was the world's third-most-populous nation.
三个城门——那年代必然是所罗门时代无疑。
在他的一生中，他融合了三个不同时代的观点——20世纪60年代的反主流文化，早期电脑怪才文化和美国公司文化。
Over the course of his life, he combined three asynchronous idea spaces — the counterculture of the 1960s, the culture of early computer geeks and the culture of corporate America.
工具制作行为的观测在这三个观测结果中最具有划时代意义，它在恪守“人类才是唯一的工具制造者”的人类学研究圈中激起了轩然大波。
The toolmaking observation was the most epochal of the three, causing a furor within anthropological circles because "man the toolmaker" held sway as an almost canonical definition of our species.
现在，消息扩大到了时代华纳旗下其他公司，例如电视媒体CNN以及其他三个平面媒体，人物，时代周刊，体育画报。
Now the message is being extended to Time Warner's CNN on TV and in three of its magazines, People, Time and Sports Illustrated.
在那，德国图宾根大学的汉斯-皮特.魏尔波曼找到了三个不同的旧石器时代的定居点，时间约起于125,000年终于25,000年前。
There, Hans-Peter Uerpmann of the University of Tubingen in Germany found three different Paleolithic settlements occurring from about 125,000 to 25,000 years ago.
高盛的凯文·戴利估计，利率可能——也许是每三个月左右0.25个百分点——上升的“冰川时代”不太可能危险。
The "glacial pace" at which interest rates are likely to rise-perhaps 0.25 percentage points every three months or so-is unlikely to be dangerous, reckons Kevin Daly of Goldman Sachs.
三个展厅分别由西班牙的来自三个不同时代的著名电影制作人设计。
The three displays are created by famous Spanish film makers from three decades.
然而，在当今这个崇尚刻薄文化的时代，在这个可以通过互联网肆无忌惮传播流言的时代，这三个问题(或由此衍生的东西)有了新的实际应用意义。
But now, in an age of cultural shrillness and unrestrained rumor-mongering on the Internet, these three questions (or variations of them) are finding new adherents.
狄金森的诗学思想主要受到三个方面的影响：时代和民族背景、教育、个人交往。
Emily Dickinson 's thoughts on poetry originate, from three perspectives: time and nation background, education, and personal communication.
你听说了吗？三个月之内，我们本地的时代报就会关闭了。
Have you heard the local newspaper the Times is closing down in three months 'time?
出发去印度时，我只知道三个叫“汗”的人：舒如克·汗，萨尔曼·汗和阿米尔·汗，他们是我们这个时代宝莱坞最出名的明星。
Before I left for India, I got to know the three Khans—Shurukh, Salman, and Aamir—three of the most popular Bollywood Stars of our time.
传统的隐喻研究可以追溯到亚里士多德时代，其间经历了三个阶段：对比论，替代论和互动论。
Traditional metaphor study which can be traced back to Aristotle has experienced three phases: the comparison view, the substitution view and the interaction view.
第三部分主要是将《元》的助词系统与三个不同时代作品中的助词系统进行比较，最后归纳出其使用上的特点和时代特征；
In the third part, this article takes auxiliary words of "Yuan" and compares with three different times works, finally obtains its function and the characteristic.
学程的其余设计仰赖史前时期和工业化前的时代的三个具体例子放在案例研究上。
The design of the remainder of the subject rests on a case-study approach using three specific examples drawn from the prehistoric period and the pre-industrial era.
文章从DT时代面临的数据库安全威胁、优雅而坚定的和SQL注入说再见、应用场景三个部分进行阐述。
This article from the DT era of database security threats, elegant and firm and SQL injection to say goodbye, the application scene of three parts.
在亚特兰蒂斯的黄金时代，金字塔有三个面的，也有四个面的，视其用途而定，通常由大理石，花岗岩和复晶体建造。
In the Golden Age of Atlantis, the Pyramids were three and four sided, depending on their utility and generally made of marble, granite and complex crystals.
接下来分别就主宰网络时代的三个基本定律：摩尔定律、光纤定律和迈特卡尔夫定律的内涵、影响和技术极限进行了论述。
Then, the paper discussed implications, effects and technical limits for the three basic laws which guide network era such as Moore's Law, Optical Fiber Law and Metcalfe's Law.
在知识经济时代中进行人文文化建设，需要对三个相关问题有清醒的认识。
There are three problems we should emphasize when we advocate humanistic culture construction.
在知识经济时代中进行人文文化建设，需要对三个相关问题有清醒的认识。
There are three problems we should emphasize when we advocate humanistic culture construction.
应用推荐