“别吓得从屋里跑出来！”第三个怪物，名叫阿特金森的无赖补充说。

"Not go fleeing from the room in fright!" added the third monster, a scoundrel by the name of Atkinson.

youdao

那无赖的尸体仍在机械地作生命停止前的最后抽搐，三个汉子抬起它，从小街垒上丢到蒙德都巷子里去。

Three men raised the body of the unhappy wretch, which was still agitated by the last mechanical convulsions of the life that had fled, and flung it over the little barricade into the Rue Mondetour.

youdao

“而且即使害怕也不许从这个房间跑出去。”第三个叫阿特肯森的无赖补充说。

"And not go fleeing from the room in fright!" added the third monster, a scoundrel by the name of Atkinson.

youdao

“而且即使害怕也不许从这个房间跑出去。”第三个叫阿特肯森的无赖补充说。

"And not go fleeing from the room in fright!" added the third monster, a scoundrel by the name of Atkinson.

youdao