三个周期的治疗的发现彻底惊讶了我们。
安排这三个周期预示了此书的主要理论错误。
This three-cycle scheme is a pointer to the main theoretical flaw in the book.
所有的病人都已经接受了三个周期的以铂制剂为基础的化疗。
The patients had all received three cycles of platinum-based chemotherapy.
法律规定，任何捐助者不可以制造出超过10个活的婴儿，大多数诊所限制捐赠三个周期。
The law dictates that no donor can produce more than ten live births, and most clinics limit donation to three cycles.
你能看出至1919年以来，有两个主要的周期出现，现在已进入了第三个周期。
You can see that since 1919 there have been two major cycles and we're currently into the third.
下一阶段的提供依赖于两个或三个周期的成本，这要针对个体，这样主要的怀孕率才能开始提高。
The next phase will be to be trial offer depending on the cost for two or three cycles to an individual so the key milady pregnancy rate can begin to be respectable Numbers.
通过这个我们获得了我们的“3的法则”，并且懂得了为什么在两个之后的第三个周期会发生改变的原因。
From this we get our Law of three and know the reason why the change comes after two and in the three periods.
我超过10天的周期在三个不同的时刻分别回到每个位置，分别重复了在3g和4g网络模式下的测试。
I returned to each location at three different times over a 10-day period and repeated all the tests on both 3g and 4g networks.
图10：用每个迭代最后的重要的交付日期对整个构建阶段分成三个六周周期的综合时间表进行采样。
Figure 10: Sample master schedule that has the overall Construction phase divided into three six-week periods, with important delivery dates at the end of each iteration.
正确地对规则进行分类非常重要，因为分类会影响规则生命周期的所有三个步骤(设计、部署和维护)。
It is very important to classify the rules properly because classification affects all three steps of the rules life cycle (authoring, deployment, and maintenance).
安装产品极少能做到“取出即可用”，原因之一是上述三个方面的每一个很可能有一个不同的更新生命周期。
One of the reasons installation products can so rarely be used "out of the box" is that each of these three aspects is likely to require a different life-cycle through updates.
JAX - RPC处理程序api定义了三个基本的方法，还有两个生命周期方法，表示在清单8中。
The JAX-RPC Handlers API defines three basic methods, along with two life cycle methods, as shown in Listing 8.
通过此包含三个部分的系列文章，您从技术需求开始，了解了SOA项目的整个生命周期的需求流程。
In this three-part series, you explored the requirements process for the entire life cycle of your SOA project beginning with the technical requirements.
测试团队执行三个性能测试周期，在前两个周期之后通过修改和配置调整从而改进应用程序的性能。
The test team executed three cycles of performance tests, with modifications and configuration tuning after the first two cycles to improve application performance.
例如，图10中单层的综合图表将整个构建阶段分为三个六周的周期。
For example, the master single-tier schedule in Figure 10 has the overall Construction phase divided into three six-week periods.
固有周期在最低的三个大气标高高度上多半会受到平均风的影响。
The eigenperiods, for the most part, are influenced by the mean winds in the lowest three scale heights.
若表单是自动保存的，请求处理生命周期的这后三个阶段（更新模型值、调用应用程序和呈现响应）是不必要的。
The last three phases of the request processing life cycle (Update Model Values, Invoke Application, and Render Response) are not needed when the form is auto-saved.
反弹主要来自三个行业：金融服务、消费周期类行业（包括玩具、家具）和保健。
The rebound comes chiefly from three sectors: financial services, consumer cyclicals -- items ranging from toys to furniture -- and health care.
现在我们计算另三个的，周期：圆环，圆盘和摆。
So let's now calculate the period for the other three objects: for the ring, for the disk and for the pendulum.
本系列文章分为三个部分，每个部分详细介绍该生命周期的各个阶段。
This article series is divided into three parts, each covering a phase of the life cycle in detail.
CDT模型生命周期由三个重要步骤组成：初始创建、创建CProject以及在CDT编辑器中创建TranslationUnit。
The CDT model life cycle consists of three important steps: its initial creation, the creation of a CProject, and the creation of a TranslationUnit within the CDT editor.
目前，指针处于槽位 1。以该槽位为中心的三个计时器将立即计时到期、或者在后继周期中当指针达到相同槽处时计时到期。
The three timers pivoted to this slot expire at this instant or when the cursor reaches the same slot in the subsequent cycle.
如果修复一个已查明的冷却部分的问题需要一个月，那么每个修复周期将推迟整个工期三个月。
If it took, say, a month to fix any problems identified as a section cooled, each cycle would postpone the start date by three months.
会议上还将公布加州大学研究的结果，他们发现，与未接受过体外受精治疗的患者相比，在第三个体外受精周期的妇女很难怀孕。
The conference will also hear the results of a California University study which found that women on their third IVF cycle were no more likely to conceive than those receiving no treatment.
生命周期的这个阶段表示为三个视图实例：新视图、原始视图和后视图，每个视图的处理方式都不相同。
This phase of the lifecycle presents three view instances: new view, initial view, and postback, with each one being handled differently.
现在德国将对所有核电站的安全性进行检查，最近的延长核电站生命周期的计划暂时搁置三个月的时间。
All German nuclear plants will now be checked for safety, and recent plans to extend their lifespans have been put on hold for three months.
图9：项目生命周期可以分为三个风险阶段。
Figure 9: The project lifecycle can be divided into three risk stages.
把床垫翻过来并每三个月调换一次方向以延长使用周期。
Flip your mattress and rotate it every three months to extend its life span.
每个周期有三个月。
每个周期有三个月。
应用推荐