我们保证会充分利用你，第三个公司呢？
第一个穿脏衬衫的人在第三个公司工作。
我们现在正讨论是否应该兼并这三个公司。
We're now discussing whether we should group these three companies.
多种经营公司、生活服务公司、物贸公司等三个公司。
A variety of operating companies, life companies, trade companies from the three companies.
另一方面，我拜访的第三个公司在海岸，很好的接近主要海港。
The third company I looked at, on the other hand, is on the coast, with good access to the main seaport.
这些职场上的“游牧人群”丝毫不会为简历上一年换了三个公司的记录感到羞耻。
These workplace nomads don't see any stigma in listing three jobs in a single year on their resumes.
公司A，三个公司中最小的一个，其产品的大多数卖给抽水机和阀厂商。
Thus, Company a, the smallest of the three, sold the majority of its products to pump and valve manufacturers.
“一定要给我长工资了，”一个人对老板说，“其他三个公司都在找我。”
I have to have a raise, the man said to his boss. There are three other companies after me.
她还对承建大桥项目的三个公司表示感谢，同时感谢美国曾经提出帮助建设这座新地标。
She also thanked the three companies that worked on the reconstruction project, and the United States for its offers to help rebuild the landmark.
有些香味比如像香奈儿19号，三个公司都描述其为花草香，与团队的香味雷达图差不多。
Some perfumes, like Chanel No 19, described by all three firms as floral-green, offered little challenge to the radar.
水井坊公告中，前三个公司的净利润增长率季度较上年同期的50% - 100%。
Bulletin, the first three quarters of the company net profit growth rate over the same period in between 50%-100%.
与这次漏油事件相关的三个公司在接受美国参议员的质问的时候，白宫发表了这番评论。
The comments came as three companies involved in the spill faced questioning by US senators over what went wrong.
一个比较合乎逻辑的假设就是此名是“比尔·盖茨公司3”[1]的缩写——即创建微软和比尔&梅琳达盖茨基金会后他所成立的第三个公司。
The logical assumption might be “Bill Gates Company Three” – his third enterprise after Microsoft and the Bill &Melinda Gates Foundation.
塞斯考先生说道，联合利华在中国有三个公司，每个公司都有自己的总裁，轮流向两个地区主管汇报，这两个主管还要向执行委员会的两个成员提供回复。
In China, says Mr Cescau, Unilever had three companies.Each had its own chairman, who in turn reported to two regional presidents, who answered to two members of the executive committee.
你们网站上说，你们公司会在收到退货后的三个工作日内把钱还给我，但现在已经过了五个工作日，我还没有收到任何退款。
It says on your website that your company will pay back the money within three working days of you receiving the returned item, but it's been five working days and I haven't received anything.
该岩盐矿是嘉吉公司开采的三个岩盐矿中的一个，另外两个则位于路易斯安那州及俄亥俄州。
The rock salt mine is one of three operated by Cargill with the other two in Louisiana and Ohio.
她三个月前进了这家公司。
该公司削减成本措施的结果在利润上体现得很明显，在过去两年利润下滑之后，今年前三个月的利润增长了5%。
The results of the company's cost-cutting measures are evident in its profits, which increased five percent during the first three months of this year after it fell over the last two years.
在多数公司中，这三个小组的交流很糟糕。
In most companies, these three groups have poor communication.
我们公司由三个主要部门组成。
一个公司需要两到三个季度超过利润预测，才能使得市场愿意给这个股票以估值溢价。
A company may need to beat profits forecasts for two or three quarters before the market is willing to give the stock a premium valuation.
丰田之后的后面三个最大的亚洲公司是中国的。
After Toyota, the next three largest Asian companies are Chinese.
这里有三个方式能使公司成功赢得Z一代。
Here are three things companies can do to succeed with Generation Z.
巴蒂斯塔的三个儿子仍掌管公司，并负责公司经营，虽然公司49%的股份已可公开交易。
Mr Batista's three sons still control and run the company, although 49% of it is publicly traded.
相反，当一个公司在以下三个领域都引入持续性改进的话——过程，工具，以及启动——那么通常就是高度的采用性，接下来就是成功。
In contrast, when an organization introduces incremental improvements in all three areas — process, tools, and enablement — there is usually a high degree of adoption, followed by success.
我是个家族公司的业务经理，那三个人组成——父亲和两个儿子。
I am the office manager for a family business composed of three partners-a father and two sons.
我是个家族公司的业务经理，那三个人组成——父亲和两个儿子。
I am the office manager for a family business composed of three partners-a father and two sons.
应用推荐