大家庭的成员由血缘(祖父母、父母、孩子、兄弟、姐妹等)或婚姻(丈夫、妻子、婆婆等)联系起来。
The members of an extended family are related by blood (grandparent, parents, children, brothers, sisters, etc.) or by marriage (husbands, wives, mothers-in-law, etc).
一个像我的姐妹一样，被我的孩子喜欢，被我丈夫尊重的人，怎么突然就能变成那个毁了我们生活的人呢？
How does a person go from being like a sister to me — adored by my girls and cherished by my husband — to being the one who ruined our lives?
尽管乔治是一位诚挚热情的丈夫和父亲，他的八个兄弟姐妹大都是轻率且品行不良。
For while George was a husband and father of earnest strenuousness, the majority of his eight siblings turned out to be a giddy and ill-behaved crew.
克伦回想起每天清晨当她的丈夫起床去煮咖啡时，她的姐妹都会到克伦的卧室和她道早安。
Colleen recalled that each morning after her husband got up to make coffee, her sister would stop by Colleen's bedroom to say good morning. Colleen would urge her sister to join her in bed.
“下次我要找一个有兄弟姐妹的丈夫。”成小姐说。
"Next time I'll look for a husband with siblings," Cheng says.
我相信，这个梦想不仅曾是我们的奶奶、母亲和姐妹们所有过的，也是我们的父亲、兄弟、丈夫和男同事们所拥有的梦想。
This dream, I believe, is not only Shared by our grandmothers, mothers and sisters, but also by many of our fathers, brothers, husbands and male colleagues.
乔治三世是一个兢兢业业、恪尽职守的丈夫和父亲，而他大多数兄弟姐妹却显得放诞任气、品行不端。
For while George was a husband and father of earnest strenuousness, the majority of his eight siblings turned out to be a giddy and ill-behaved crew.
我的丈夫打电话给那俩个姐妹们，询问她们保持房屋温暖的方法。
My husband called the sisters to ask how they had kept the house warm. After a brief conversation, he hung up.
“谢谢”不仅仅用在朋友中，而且是用在父母孩子、兄弟姐妹、丈夫妻子中的。
"Thank you" is used not only between friends, but also between parents and children, brother and sisters, husbands and wives.
在缝纫会下次会议的姐妹一致认为 ，任何女人谁会冒这样的生活 ，她的丈夫是强大的焦虑。
The sisters at the next meeting of the Sewing Society were unanimously of the opinion that any woman who would risk her life like that for a husband was mighty anxious.
在缝纫会下次会议的姐妹一致认为 ，任何女人谁会冒这样的生活 ，她的丈夫是强大的焦虑。
The sisters at the next meeting of the Sewing Society were unanimously of the opinion that any woman who would risk her life like that for a husband was mighty anxious.
应用推荐