当时地场景可谓是万马齐喑。
民族奶业，万马齐喑，面临着空前的危机！
National Dairy, ten thousand horses stood facing an unprecedented crisis!
连大地都震动了，宛若万马齐喑，千夫怒吼。
The very earth trembled as with the tramps of horses and murmur of angry men.
昨天晚上酒吧和俱乐部都陷入“万马齐喑”， 2亿人英国人将电视调到同一个频道，来收看一个具有全球意义的问题的最终结果。
Yesterday evening pubs and clubs fell silent as 20 million people tuned into a TV show to see a question of global significance finally resolved.
昨天晚上酒吧和俱乐部都陷入“万马齐喑”， 2亿人英国人将电视调到同一个频道，来收看一个具有全球意义的问题的最终结果。
Yesterday evening pubs and clubs fell silent as 20 million people tuned into a TV show to see a question of global significance finally resolved.
应用推荐