早期古河道是流经万都坳至金利接现道西江。
The fossil river course at the early stage flew through Wangdu 'ao to Jinli.
我是老运动员，大风大浪千千万万都经过了，还会翻了船？
I am old OP mobilization, strong wind and big waves thousands on thousands of passed, will turn the boat?
本公司坐落于常州万都金属城的中心位置——中吴大道777号。
Our company is located in the central position of Wan Du metal city----777 of Zhongwu Road.
成千上万的人都干渴得奄奄一息。
这个食谱绝对管用，每次都万无一失。
那些花瓶据估计每个价值都超过2万元。
大家都喜欢万圣节糖果！
咱们都穿好万圣节的服装吧。
成千上万的天才男女都处在能力的连续统上。
Along the continuum of abilities are hundreds of thousands of gifted men and women, boys and girls.
他跳得那么棒，所有的孩子都大叫：“皮诺乔万岁！”
The leap was so well taken that all the boys shouted, "Hurrah for Pinocchio!"
万里无云，湛蓝的天空俯视着他们，风把夜晚的每一片云彩都吹走了。
A cloudless, deep-blue sky looked down on them, for the wind had driven away every little cloud in the night.
千言万语都无法表达我的抱歉！
埃洛普执掌诺基亚的每一天，公司的市值都缩水了2300万美元，使得他从数据上看是史上最糟糕的CEO之一。
Each day that Elop spent in charge of Nokia, the company's market value declined $23 million, making him, by the numbers, one of the worst CEOs in history.
现在，新的证据显示，在过去130万年中，全部的南极冰盖或其中大部分至少都崩塌过一次。
Now, new evidence reveals that all or most of the Antarctic ice sheet collapsed at least once during the past 1.3 million years.
后羿射下九个太阳后，地球上的万物都开始生长。
After Hou Yi shot down the nine suns, everything began to grow on the earth.
埃洛普执掌诺基亚的每一天，公司的市值都缩水了2300万美元，从数据上看，他是史上最糟糕的首席执政官之一。
Each day that Elop spent in charge of Nokia, the company's market value declined by $23 million, making him, by the numbers, one of the worst CEOs in history.
因为经上说，神叫万物都服在他的脚下。
愿一切事奉雕刻的偶像，靠虚无之神自夸的，都蒙羞愧。万神哪，你们都当拜他。
Confounded be all they that serve graven images, that boast themselves of idols: worship him, all ye gods.
只是如今我们还不见万物都服他。
赫拉克利特认为，万事万物都具有一对相互对立的属性，例如有些东西同时具备冷和热。
Heraclitus believed that all things were characterised by pairs of contrary properties, for example one and the same thing may be both hot and cold.
愿一切事奉雕刻的偶像，靠虚无之神自夸的，都蒙羞愧。万神哪，你们都当拜他。
All who worship images are put to shame, those who boast in idols - worship him, all you gods!
自然界的万事万物都仿佛在为约翰·莫特森哭泣。
万国阿，你们都当赞美耶和华。 万民哪，你们都当颂赞他。
O Praise the LORD, all ye nations: praise him, all ye people.
露水使得地面上的万物都闪闪发光，这也让他再次坚定了自己的信念：这真的是上帝的领土。
The dew made everything on the ground sparkle, and reaffirmed his belief that this was truly God's country.
赫拉·克利有过相似说法特，他感到比其他地方更好，万物都处于流态。
We can say with Heraclitus in whose proximity, he feels warmer and better than anywhere else; that everything flows.
我认为不久就会推出第三次巴塞尔协议，因为世上万事都变得越来越复杂了。
I think they may have to have a Basel III before too long because everything gets more and more complex in the world.
耶利米说：“人心比万物都诡诈，坏到极处。”
Jeremiah said, "The heart is deceitful above all things and beyond Cure."
万民都聚集在他面前。他要把他们分别出来，好像牧羊的分别绵羊山羊一般；
All the nations will be gathered before him, and he will separate the people one from another as a shepherd separates the sheep from the goats.
这并不是说人生中万事都美好。
"For the good" : This does not say that everything in life is good.
这并不是说人生中万事都美好。
"For the good" : This does not say that everything in life is good.
应用推荐