他儿子掷骰子赌输了万贯家财。
3祝愿你把新年的金财银财大财小财汇成万贯家财；
3 wish you the New Year Choi Jin Choi silver fortune Huicheng million small fortune through money;
从上帝的角度来看，一个拥有万贯家财的人也可能心灵匮乏；
From His perspective, you can be "well off" when it comes to worldly treasures and yet be in dire poverty in your soul.
一个年轻人请教一个有钱的老人他是怎么挣得他得万贯家财的。
就算他有万贯家财，你怎么能和其他人一样和不爱的人结婚？有了爱又怎么样？
Even if he has an enormously wealthy man, how can you, like everyone else, and who does not love to get married?
与此相反，他的邻居是个银行家，拥有万贯家财，却很少唱歌，晚上也睡得不好。
His neighbor, on the contrary, who was rolling in wealth, sung but little and slept less. He was a banker;
格拉西亚大道的尽头是多蒙尼克和卡达法尔克设计的宫殿，这些宫殿展现的是豪商的万贯家财。
In the end the great palaces of Domènech i Montaner and Puig i Cadafalch are no more moving than any overt display of money.
凡满足天性者，一点一滴便足以使人富有；而若是填补欲壑，纵然是万贯家财，所带来的也不是富有，而是贫困。
For in reference to what is enough for nature every possession is riches, but in reference to unlimited desires even the greatest wealth is not riches but poverty.
马克·吐温有个朋友是美孚石油公司的高级管理人员，曾有一个记者暗示，这个朋友的万贯家财很“黑”，吐温回答说：“这是黑了又黑，黑了你的又黑我的。”
When a journalist suggested that the vast wealth of one of Twain's friends, a Standard Oil executive, was "tainted," Twain replied, "It's doubly tainted-t 'aint yours and t 'aint mine."
马克·吐温有个朋友是美孚石油公司的高级管理人员，曾有一个记者暗示，这个朋友的万贯家财很“黑”，吐温回答说：“这是黑了又黑，黑了你的又黑我的。”
When a journalist suggested that the vast wealth of one of Twain's friends, a Standard Oil executive, was "tainted," Twain replied, "It's doubly tainted-t 'aint yours and t 'aint mine."
应用推荐