相信我，你在万豪大酒店是买不到这种神秘好奇的。
You couldn't pay to get this much intrigue at a Marriott, believe me.
这地方真是神秘啊，真的！相信我，你在万豪大酒店是买不到这种神秘好奇的。
Such mystery in these places, really; you couldn't pay to get this much intrigue at a Marriott, believe me.
吴起国际大酒店的舒适程度相当于美国国内大部分的万豪酒店或者希尔顿酒店，只不过吴起国际大酒店周边街道给人以有些闭塞且不太干净感觉。
The Wuqi International Hotel was as comfortable as most Marriotts or Hiltons in the United States, but the surrounding streets had the dusty feel of a backwater.
位于上海时尚大街南京路的万豪国际大酒店的Joan Pan经理说：“上海收入较高的人过这些节日总喜欢来点与众不同。”
"People who earn more in Shanghai require something different for their special days," said Joan Pan, a manager at the JW Marriott Hotel, situated on the city's fashionable Nanjing Road.
位于上海时尚大街南京路的万豪国际大酒店的Joan Pan经理说：“上海收入较高的人过这些节日总喜欢来点与众不同。”
"People who earn more in Shanghai require something different for their special days, " said Joan Pan, a manager at the JW Marriott Hotel, situated on the city's fashionable Nanjing Road.
总之，无论是会员还是住客，在万豪虹桥大酒店健康中心都能感觉到健康的氛围和喜欢的运动。
Anyway, all hotel guests and members will easy to find they favorite sports and feel the tuneful atmosphere in Health Club of Shanghai Marriott hotel Hongqiao.
2008年12月12日，2008年度上海紫竹科学园区商会年会在上海万豪虹桥大酒店隆重举行。
On December 12, 2008, Zizhu Chamber of Commerce solemnly held 2008 annual meeting in Shanghai Marriott Hotel Hongqiao.
在炎炎夏日，相信老人们收到的不仅仅是清凉的问候，更多是对心灵上的慰藉，并感受到万豪和《大酒店》的浓浓关怀。
In the scorching summer, these nursing home residents have not only received sincere greetings bringing them refreshment, but also a warm piece of mind from both Marriott and Grand Hotels.
万豪集团旗下在上海的酒店，齐聚在上海扬子江万丽大酒店与国际著名厨师甄文达先生携手举办了一场非比寻常的慈善晚宴。
The Marriott Family of Hotels in Shanghai, joined together at the Renaissance Yangtze Shanghai Hotel for one fantastic charity event with internationally-famed star chef, Martin Yan.
上海万豪虹桥大酒店健康中心经理代会新及其团队一直努力地把健康中心营造成为一个温馨舒适，浓厚家庭氛围的运动健康会所。
Dick Dai, the Health Club Manager of Shanghai Marriott Hotel Hongqiao, has 14 years managing experience in health and fitness field, so he knows how to meet the needs of guests.
上海万豪虹桥大酒店健康中心经理代会新及其团队一直努力地把健康中心营造成为一个温馨舒适，浓厚家庭氛围的运动健康会所。
Dick Dai, the Health Club Manager of Shanghai Marriott Hotel Hongqiao, has 14 years managing experience in health and fitness field, so he knows how to meet the needs of guests.
应用推荐