澳大利亚的成功故事不仅仅是简单的复制技术性修正，到目前为止还没有一个国家复制了它包罗万象的系统。
Australia's success story is about more than easily copied technological fixes, and up to now no nation has replicated its all-encompassing system.
你不可能提出一个包罗万象的建议。
他至今仍然喜欢那些包罗万象而又空洞无物的响亮词句。
He still loves high-sounding phrases which may mean everything possible or nothing at all.
上海是个包罗万象的大都市。
他在耶和华殿的两院中为天上的万象筑坛。
In both courts of the temple of the Lord, he built altars to all the starry hosts.
应用程序开发领域非常广泛，并且包罗万象。
The field of application development is very broad and all-encompassing.
它记录了语言包罗万象的历史和文明的兴衰。
It's an omnivorous history of language and the rise and fall of civilisations.
这份报告具有权威性，但文字并没有包罗万象。
The report is authoritative, but this is not a comprehensive text.
APP本身并不是一个包罗万象的终极解决方案。
地址：杭州江干区，富春路701号，万象城6楼。
Location: 6th Floor of MixC, No. 701, Fuchun Road, Jianggan District, Hangzhou, China.
该项提议主要在于以包罗万象的文凭取代目前的考试。
The central proposal was to replace the existing exams with all-encompassing diplomas.
梦想包罗万象——因此，一心追梦的人，不会在沿途停歇。
Dreams are all embracing — so much so that people caught up in the pursuit of their dreams don't even notice the stops and starts along the way.
老挝曾号称“万象之国”，现在也许只剩下1000头了。
Laos, once dubbed “the land of a million elephants”, may have only 1, 000 left.
作品的主题从对塔罗牌的戏仿到文艺风格的讽刺作品，包罗万象。
The subjects range from takeoffs on Tarot cards to satires of literary styles.
展馆有一个赤红色的中央穹顶，象征着在印度，“万象和谐”的主题。
The pavilion has a crimson central dome, symbolizing the theme "Unity in Diversity" in India.
它从一个关注用户音乐嗜好的网站，飞速发展为一个包罗万象的网络。
It grew rapidly from its origins as a site focused on members' musical interests into a more eclectic network.
这些特征并非包罗万象，也不一定抓住了对任何个人来说最重要的东西。
These features are not meant to be exhaustive and nor do they necessarily capture what is most important for any given individual.
早些时侯的抓拍包罗万象，包括万人坑，军事基地，和名人政要的水滑梯。
Earlier catches include everything from mass graves to military bases to a bigwig's water slide.
这些工作包罗万象，从制造风力涡轮、太阳能电池板到你们每天使用的技术等。
These are jobs making everything from wind turbines and solar panels to the technology that you use every day.
摩尔包罗万象的诗中，要求诗歌拥有她在此提及的所有事物，实际上还有更多。
Moore's omnivorous poems claim for poetry all the subjects that she mentions here and indeed many, many more.
莫顿说这里包容万象的学科和“难以置信”的设施，使她做了来这上学的决定。
Morton says it was the breadth of subjects and "incredible facilities" at the Ivy League university that clinched her decision.
麦肯锡在调查中具体提到的技术包括维基、聚合应用以及预测市场，包罗万象。
The specific technologies McKinsey asked about included everything from wikis to mashups and prediction markets.
要制作如此规模宏大，包罗万象的破坏场景，所要付出的惊人努力着实令人敬佩。
The awesome effort involved in creating this amazing visual kaleidescope of large scale destruction is commendable.
除了一只有斑纹的灰猫从灰堆上爬起来，冲我不满的喵了一声外，真是万象具静啊。
Nothing was stirring except a brindled, grey cat, which crept from the ashes, and saluted me with a querulous mew.
最终，博伊尔败给街舞组合“万象”，获得亚军。但她诚恳优雅地对冠军表达了祝贺。
In the end, Boyle was runner-up to a dance 2 troupe called "Diversity", whom she congratulated graciously.
它们的产品包罗万象，从铝到锆石不一而足，故而不易受到某一种金属价格波动的影响。
They produce everything from aluminium to zircon, and so are less susceptible to fluctuations in the price of any particular metal.
它们的产品包罗万象，从铝到锆石不一而足，故而不易受到某一种金属价格波动的影响。
They produce everything from aluminium to zircon, and so are less susceptible to fluctuations in the price of any particular metal.
应用推荐