通常来讲，科学家们对于全局通用的“万能理论”总是充满怀疑的，这也不无道理。
In general, scientists are, with reason, suspicious towards holistic all-purpose 'theories of everything'.
贝尔的翻译观（即“概念匣子”理论），让人注意到直译与意译都不是万能的。
Roger Bell's theory of concept box tells us that literal translation and free translation are not omnipotent.
任何的教育理论都不是万能的，可是在教育过程中，发生的任何一件事情都不是无足轻重的。
Any theory of education is not a panacea, but in the process of education, of any one thing is not insignificant.
采用液压式万能试验机对7yp - 950型农用运输车的前叉减振机构进行模拟实际工作状况的加载试验，将实测数据与理论分析数据相比较。
Through the loading experiment of type 7yp950's front fork by using hydraulic testing machine, the test data had been compared with the theory analysis.
通过万能板完成电路制作，进一步验证理论设计的正确性。
Then complete the circuit through universal board to further verify the correctness of the theoretical design.
从社会政策理论看，没有一项社会政策是“万能的”。
According to the social policy theories, all of the social policies are not "all-powerful".
在对土壤与触土部件的粘附理论与测量装置研究的基础上，提出基于电子万能试验机进行纸膜与水田泥浆粘附性的测量方法。
On the basis of research on the adherence principle of soil and its covering materials as well as research on the measuring equipment, a new measuring method is proposed.
在对土壤与触土部件的粘附理论与测量装置研究的基础上，提出基于电子万能试验机进行纸膜与水田泥浆粘附性的测量方法。
On the basis of research on the adherence principle of soil and its covering materials as well as research on the measuring equipment, a new measuring method is proposed.
应用推荐