W3C：在万维网联盟上深入讨论多种技术。
W3C: Dig into a multitude of technologies at the World Wide Web Consortium.
从万维网联盟(W3C)中获得XSL标准的完整信息。
Get the full scoop on XSL standards from the World Wide Web Consortium (W3C).
万维网联盟。
万维网联盟(W3C)的许多推荐标准都倡导使名称空间模块化。
Many recommended standards of the World Wide Web Consortium (W3C) promote namespaces for modularity.
而这就是万维网联盟(W3C)标准组织最近最致力于要解决的问题。
That is where the most recent effort from the World Wide Web Consortium (W3C) standards organization comes in.
万维网联盟(W3C)开发X Forms标准用于表单数据的表示和采集。
The World Wide Web Consortium (W3C) developed the XForms standard for the presentation and collection of form data.
幸运的是，如果使用万维网联盟(W3C)Web标准，就能够很容易地解决此类问题。
Fortunately, you can easily work around problems like this if you use the World Wide Web Consortium (W3C) Web standards.
万维网联盟(W3C)发布的最新规范XSLT 2.0是一种转换XML文档的语言。
XSLT 2.0, the latest specification released by the World Wide Web Consortium (W3C), is a language for transforming XML documents.
由万维网联盟制定的“万维网内容可访问性指南”，提供了一些万维网可访问性标准。
Web Content Accessibility Guidelines, prepared by the World Wide Web Consortium (W3C) provide some standards for web accessibility.
XQuery是一种万维网联盟(W3C)标准，专门为从XML文档中提取信息而设计。
XQuery is a World Wide Web Consortium (W3C) standard designed specifically for extracting information from XML documentation.
万维网联盟（W3C）、国际标准化组织（ISO）和其他组织为鼓励支持这类文档做出了不懈努力。
The World Wide Web Consortium (W3C), International Organization for Standardization (ISO), and other organizations are putting a good deal of effort into encouraging strong support for such documents.
万维网联盟(W3C)对HTML标准化的参与，保证了所有的Web浏览器都或多或少地实现了同样的方言。
The World Wide Web Consortium's (W3C) involvement in standardizing HTML has ensured that Web browsers all implement the same dialect, more or less.
W3C站点：通过万维网联盟(W3C)的网站进一步了解HTML、CSS、XML和其他相关标准。
W3C site: Find more information about HTML, CSS, XML, and other, related standards at the World Wide Web Consortium (W3C) site.
它是万维网联盟(W3C)开发的，主要目标是用XML建立一种实用、灵活的图形格式，尽管xml很罗嗦。
Developed by the World Wide Web Consortium (W3C), it has the remarkable ambition of providing a practical and flexible graphics format in XML, despite the notorious verbosity of XML.
W3CXML页面：万维网联盟（W3C)）XML 页面是进一步学习 XML 和相关标准的好去处。
W3C XML page: The World Wide Web Consortium (W3C) XML page is a good place to learn more about XML and its related standards.
RDF是由万维网联盟(W3C)开发的一种机制，用来对We b元数据进行编码和管理(请参阅“参考资源”)。
RDF is the mechanism developed by the World Wide Web Consortium (W3C) to encode and manager Web metadata (see Resources).
万维网联盟（WorldWideWeb Consortium，W3C）为表单数据的表示和收集开发了XForms标准。
The World Wide Web Consortium (W3C) has developed the XForms standard for the presentation and collection of form data.
XML国际化的最佳实践：在万维网联盟(WorldWideWeb Consortium,W3C)中查阅这些最佳实践说明。
Best practices for XML Internationalization: Check out these best practices notes from the World Wide Web Consortium (W3C).
由万维网联盟维护的XSLT 2.0推荐标准：阅读更多有关XSLT 2.0(一种将XML文档转换为其他XML文档的语言)的语法和语义的内容。
XSLT 2.0 recommendation, maintained by the World Wide Web Consortium: Read more about the syntax and semantics of XSLT 2.0, a language for transforming XML documents into other XML documents.
SAX没有官方的标准机构，由万维网联盟(WideWeb Consortium,W3C)或其他官方机构维护，但它是XML社区事实上的标准。
SAX has no official standards body; it is not maintained by the World Wide Web Consortium (W3C) or any other official body, but it is a DE facto standard in the XML community.
TimBerners-Lee：访问网站，拜访万维网联盟的总监、MIT的CSAIL的高级研究员兼Southampton ECS计算机科学的教授。
Tim Berners-Lee: Vist the Web site for the Director of the World Wide Web Consortium, Senior Researcher at MIT's CSAIL, and Professor of Computer Science at Southampton ECS.
微软与万维网联盟(World Wide Web ConsortiumW3C)合作，创建了192个测试页面，各种主要浏览器在这些页面中的测试结果如下图所示。
Microsoft has created 192 "test pages that we [Microsoft] developed in conjunction with the World Wide Web Consortium (W3C) working groups" and the results of those tests for the major browsers are.
另一种规范，也就是x - Bulk，是由万维网联盟(WorldwideWeb Consortium,W3C)发布的。该规范用于解决批量注册密钥对这一问题。
Another specification, X-Bulk, has been released by the Worldwide Web Consortium (W3C); it addresses the issue of registering key pairs in bulk.
认识到XML查询语言的重要性，万维网联盟(WorldWideWeb Consortium,W3C)于1998年12月在波士顿组织了一场名为QL98的查询语言专题讨论会。
Recognizing the importance of an XML query language, the World Wide Web Consortium (W3C) organized a query language workshop called QL '98, which was held in Boston in December 1998.
互联网基金会与国际网络协会(WebScienceTrust)、万维网联盟(World Wide Web Consortium)的合作旨在创建让网络更方便使用的应用程序。
Partnerships with the Web Science Trust and the World Wide Web Consortium aim to create applications that make the Web more user-friendly.
当万维网联盟(WorldWideWeb Consortium (W3C))于2002年8月5日发布XHTML 2.0的第一个工作草案时，最让人吃惊的是：与其先前的版本不同，它不是向后兼容的。
When the World Wide Web Consortium (W3C) released the first working draft of XHTML 2.0 on 5 August 2002, the major surprise was that, unlike its predecessors, it was not backward compatible.
当万维网联盟(WorldWideWeb Consortium (W3C))于2002年8月5日发布XHTML 2.0的第一个工作草案时，最让人吃惊的是：与其先前的版本不同，它不是向后兼容的。
When the World Wide Web Consortium (W3C) released the first working draft of XHTML 2.0 on 5 August 2002, the major surprise was that, unlike its predecessors, it was not backward compatible.
应用推荐