渐渐地,灰冷的晨光逐渐变白,声音越来越多,万物生机勃勃。
Gradually the cool dim gray of the morning whitened, and as gradually sounds multiplied and life manifested itself.
四时变化稳定,万物生机盎然。
如果我们发明的科技产品不仅仅会被百十来个人用,而是会得到数以百万计的用户,那一切也还是很好,天空还是蓝的,小草也是绿的,万物生机勃勃向太阳。
If the technologies that we invented will be used not only by a few hundred thousand people, but by millions, then we are fine, we can continue to grow.
爱情是花朵,它在哪盛开,那儿万物一派生机。
Love is flower.Where it is in full bloom, everything is prosperous there.
有一种生机和能量,用科学的话来说,万物都是纯粹的能量,因此上面说法也不为过。
There's a sense of aliveness and energy, and in scientific terms everything is pure energy, so it's not that far-fetched.
那个道别电话过后,母亲就呆呆地坐在那里,一时之间万物似乎都已了无生机,不知过了多少个小时,门上终于传来了钥匙开锁的声音。
Hours after my father made his farewell call, my mother, still rigid in her chair, heard his key in the lock.
春天到了,万物复苏,杨柳的嫩枝已经发芽了,燕子从南方飞了回来,萧条的大地又开始充满生机。
Spring gis coming, all things recovery, willow twigs of already germination, the swallow flew back from the south, depression of the earth again full of vitality.
爱情是花朵,它在哪盛开,那儿万物一派生机。
Love is flower. Where it is in full bloom, everything is prosperous there.
春风和煦,明媚的春光照在大地上,万物呈现一片生机,形成一幅秀丽的山水图。
The warm spring breeze, bright sunshine shining on the earth, everything has a life, forming a beautiful landscape map.
万物充满着无限生机,到处春意盎然。
Everything is full of infinite vitality, the awaken of spring is abundant.
呛人的空气隐隐约约的有股臭味,我觉得这样的世界,万物都没有了生机。
Choking air indistinctly has a foul smell, I think such a world, everything all have no vitality.
有爱的天空就会湛蓝,有爱的秋风会孕育着喜悦,有爱的大地也会深情的呼吸,有爱的万物都会充满生机。
Love makes the sky azure, the autumn breeze pleasing, the earth breathing affectionate and all things full of life.
在温暖的气候里万物重回生机,开始获得重生的能量。
Everything turns back to life in the warm weather and is enjoying the energy of a new life.
大地万物苏醒过来,感谢春的到来,为它们带来生机。
The earth all things wake up, thanks to the arrival of spring, bring them to life.
这块土地展现了当地居民几年未见的生机,而现在最需要的就是一场能够让万物重生的大雨。
The landscape has already come to life in a way local people haven't seen in years. Now all that is needed is a good downpour to really get things flowing.
是很好。春天总是很宜人。天气温暖,万物呈现一片生机。
Yes, it is. Spring is always pleasant. The air is warm and everything looks fresh and green.
春天来了,万物都充满着生机。
春天是一个生机勃勃的季节,眼前的一切都活了起来,世间万物都充满了新的希望,焕发出无限的生机。
Spring is a vibrant season, lived in front of everything, everything in the world is full of new hope, coruscate gives the infinite vitality.
万物滋润,焕发勃勃生机;
没有一个时节像春天那样万物贲华,生机盎然。克里斯蒂那。罗塞蒂。
There is no time like spring, when life's alive in every thing. ------Christina Georgiina Rossetti.
公鸡响亮的啼声叫醒了万物,大地上的一切再度充满生机,小草欣欣向荣,令人感到豁然开朗,这就是清晨。
The loud crow of roosters wakes up all the creatures. All the things on earth are full of vitality again, even the little grass. People feel so refreshed. It is the function of the early morning.
爱情是花朵,它在哪盛开,那儿万物一派生机。
Love is flower, wherever it blooms, there will be full of vitality.
这里的春天冰雪融化、万物复苏,到处一片生机勃勃的景象。
The spring snow melt, all things recovery, everywhere a vibrant scene.
爱情是花朵,它在哪盛开,那儿万物一派生机。
Love is flower, wherever it blossom, their lives are all alive.
万物充满生机和美丽。
我也喜欢春天,因为春天万物复苏,给人一种生机勃勃、充满希望的感觉。
I also like spring because the spring revival of all things, giving a vibrant, hopeful feeling.
我刚熬过一场重大疾病,具体就不说了,只是这与我和妻子不幸的分离有些关系,我感觉万物都没有了生机。
I had just gotten over a serious illness that I won't bother to talk about except that it had something to do with the miserably weary splitting up and my feeling that everything was dead.
我刚熬过一场重大疾病,具体就不说了,只是这与我和妻子不幸的分离有些关系,我感觉万物都没有了生机。
I had just gotten over a serious illness that I won't bother to talk about except that it had something to do with the miserably weary splitting up and my feeling that everything was dead.
应用推荐