看这条路上，星辰洒下光芒万点。
你可以得到超过10万点？
我们被告知，道指突破万点大关是个心理点位。
The Dow breaking 10000 is, we're told, a psychological barrier.
道琼斯工业指数1999年首次突破1万点大关。
周三道琼斯工业平均指数上涨275点，重回万点大关。
The Dow jumped back above 10, 000 Wednesday after soaring 275 points.
道指1万点也许会让你感到紧张，不过有这种感觉的并不是你一个人。
对2万点大关这一新的里程碑的热情，反映出美国各个市场的增长现状。
The enthusiasm over the new milestone — 20,000 — is reflective of growth across all U. S. markets.
华尔街的投资者准备庆祝道琼斯工业指数达到2万点，这将是一个重大的里程碑事件。
Wall Street investors are preparing to celebrate as the Dow Jones Industrial stock index reaches the 20,000 mark, a major milestone.
脚下有东西供他培植收获，头上有东西供他探讨思索，地下的是几朵花，天上的是万点星。
At one's feet that which can be cultivated and plucked, over head that which one can study and meditate upon: some flowers on earth, and all the stars in the sky.
青山隐隐孤舟微，山色空蒙雨亦奇，那些西湖边的步履，那些频低的眉，荷心万点，君记否？
Castle Peak is a mountain after Meng Yu micro, but strange, the West Lake side of the action, the frequency of low brow, Dutch Heart million points, you remember?
他们还预估道琼斯工业平均指数在2009年将达到25000点，而在2099年则达到2800万点。
By implication, they assumed that the Dow Jones Industrial Average would reach 25, 000 in 2009 and 28m in 2099.
例如,在90年代末,假如有人问你这样一个问题,道指在2008年底前,突破万点大关的可能性有多大
For example, in the late 1990s, if you were to ask a question--I'm hypothesizing -how likely is it that the Dow will be over 10,000 by the year 2008?
一会儿，又幻化成大珠小珠落玉盘的曲调，如今入耳的又是千点万点，密集型砸落地面的一连串，震动心弦。
For a while, and magically change into a jade plate pearls tunes, now the object is points, points on the surface of the ground hit a series of labor-intensive, vibration chord.
深深一呼吸，那青草的清新掺杂着泥土的气息扑入鼻内。万点萤火虫在草地中上下闪动着丝丝的亮光，像跳动的火焰。
A deep breath, then mixed with the soil fresh grass breath came into my nose. 10 000 points up and down flashing fireflies in the grass with delicate light, like the dancing flames.
消化在很短的时间就万点零零万平方米空置住房不是一项容易的任务事实上，有多高的住房空置率下降，杨教授有他自己的看法。
To digest in a short time on one hundred million square meters of vacant housing is not an easy task indeed, how high housing vacancy rate down, Professor Yang has his own views.
星期三的道琼斯平均指数略低于2万点，但是预计在年终前会再次回升，在年底前增添一连串的胜利氛围，这种氛围鼓舞着投资者进入新的一年。
The average fell short Wednesday, but is expected to rally again before year's end, capping off an end-of-year winning streak that has investors encouraged heading into the New Year.
仅仅两天，这个“鲨鱼喵”的新视频就获得了65万点击量，不过就算是爱看视频的人们也说不清道不明，到底这个视频为什么有这么大的吸引力。
In just two days, the newest addition to the CatShark library had already amassed 650,000 views. Though, the people who watch it can't always say what the appeal of the video is precisely.
仅仅两天，这个“鲨鱼喵”的新视频就获得了65万点击量，不过就算是爱看视频的人们也说不清道不明，到底这个视频为什么有这么大的吸引力。
In just two days, the newest addition to the CatShark library had already amassed 650,000 views. Though, the people who watch it can't always say what the appeal of the video is precisely.
应用推荐