木瓜膏，由木瓜或者番木瓜提炼而成，在澳大利亚作为万灵药而被广泛使用。
Pawpaw ointment, made from pawpaw or papaya, is commonly used as a cure-all in Australia.
强有力的工具，但不是万灵药方
当真？是的。这是包治百病的万灵药。
国家经济弊病百出，并无万灵药可以医治。
和平进程使北爱尔兰状况大为改善，但却不是万灵药。
The peace process has improved things greatly in Northern Ireland but it has not proved a panacea.
另一些人提醒说野生动物廊道并不是万灵药。
我们无法告诉这位母亲哪一种喂养方法是万灵药。
We cannot tell the mother there is not one size fits all, " she said.
我们无法告诉这位母亲哪一种喂养方法是万灵药。
We cannot tell the mother there is not one size fits all, "she said."
这对英国的经济危机和汽车市场是不是万灵药？
Is it the panacea solution to the economic crisis and the car market in the u.
人类寻求用来替代勇气的另一个万灵药，是希望。
虽然这药可帮助一些癌症患者，但却不是万灵药。
Although this drug will help some cancer patients, it is not a panacea.
你可以买卖你的车作模型，各式那么昂贵的万灵药。
You could trade in your car for a model that guzzles less of the expensive elixir.
尽管此方案预先阻止了美国房产市场末日的来临，但也不是万灵药。
Although the plan has forestalled Armageddon in the American housing market, it is no cure-all.
尽管云计算可能不是许多人认为的万灵药，但是与网格相比，它确实更有优势。
While cloud computing may not be the panacea that many have portrayed it as, it certainly has a much better chance of being a hit than grid computing.
曾经被吹捧为环境和经济万灵药的玉米乙醇已进入一个艰难的年份。
Once touted as an environmental and economic cure -all, corn ethanol has had a rough year.
保持空间整洁虽不是治愈焦虑的万灵药，但有证据表明它有助缓解压力。
Keeping your Spaces tidy may not be an anxiety cure-all, but there's evidence to suggest it can help relieve stress.
对冲基金并不是治愈所有养老金基金赤字的万灵药，也不是造成金融市场所有疾患的根本所在。
Hedge funds are not the panacea for every pension-fund deficit, nor are they the cause of every ill in the financial markets.
伦敦可以作为她们临时歇脚的地方，但是正如姑娘们的经历所证明的，留在这里也不是万灵药。
London may be their temporary resting place but, as the women's stories attest, staying here is no panacea.
对那些恼羞成怒的蛇油贩子来说，科学无法证明他们贩卖的万灵药有任何所谓的功效。
To the shame and chagrin of the snake oil pedlars, science has been of no help in supporting any of these claims.
这不是说南方周末是国际关系的万灵药，但一定会让更多聪明的声音参与世界的交往。
This is not to say it would a be panacea for international relations, but it would certainly allow more intelligent voices to participate in the global discussion.
JSONP是构建mashup的强大技术，但不幸的是，它并不是所有跨域通信需求的万灵药。
JSONP is a very powerful technique for building mashups, but, unfortunately, it is not a cure-all for all of your cross-domain communication needs.
而选择站立的方式一定要好，这样能变换一下单调枯燥工作的状态，本研究表明这种方法不是万灵药。
While the option to stand is certainly nice as a change in the middle of a monotonous workday, this research suggests it's not the cure-all that adherents would like to claim.
这项研究登载在《新科学家》杂志上，是把橄榄油提升至现代万灵药重要地位的一系列发现中最新的一项研究。
This research, which is reported in New Scientist, is the latest in a series of findings which have elevated olive oil to the status of a modern cure all.
这项研究登载在《新科学家》杂志上，是把橄榄油提升至现代万灵药重要地位的一系列发现中最新的一项研究。
This research, which is reported in New Scientist, is the latest in a series of findings which have elevated olive oil to the status of a modern cure all.
应用推荐