加快国土绿化进程，增加森林碳汇，新增造林面积不低于8880万亩。
We will accelerate afforestation, increase forest carbon sinks and expand our forests by at least 5.92 million hectares.
官方统计现在大约有2000万的农民工失业，而他们汇向农村亲戚的钱就是农村消费的主要来源。
Officials now estimate that some 20m migrant workers from the countryside have recently lost their jobs. Their remittances to relatives in the countryside had been a big driver of rural spending.
不过，《中国式英语》是百老汇本季最大的商业风险。 该剧制作费用高达350万美元。
Still, “Chinglish” is one of the biggest commercial risks on Broadway this season.
同时万家也会注意到新增添的奇迹，比如巴黎圣母院，好莱坞，百老汇和摇滚乐。
There are also new great wonders to be aware of, such as Notre Dame Cathedral, Hollywood, Broadway, and rock and roll.
“我们一点钟动身，从三十四街出去，沿百老汇大街往南走，”万斯太太说。“这样走去很有意思，他在麦迪逊广场演出。”
"Let's go at one and walk down Broadway from Thirty-fourth Street," said Mrs. Vance. "It's such an interesting walk. He's at the Madison Square."
据意大利央行（Bankof Italy）估计，每天有150万美元从普拉托汇向中国。
The Bank of Italy estimates that every day $1.5 million is sent from Prato to China.
《爱情，性别和税务局》已经在八个国家被演绎了将近万次，这次将由中英百老汇重新制作在中国北京演出，并成为历史上第九个上演的国家。
Love, Se. x and the IRS has been produced over 10,000 times in eight countries. This run at Beijing Playhouse marks its China debut. Make that nine countries.
《爱情，性别和税务局》已经在八个国家被演绎了将近万次，这次将由中英百老汇重新制作在中国北京演出，并成为历史上第九个上演的国家。
Love, Se. x and the IRS has been produced over 10,000 times in eight countries. This run at Beijing Playhouse marks its China debut. Make that nine countries.
应用推荐