⊙、万水千山总是情，洒向人间都是爱！
The long march is always feeling, sprinkled on the earth is love!
短暂的相见是我们今生之缘，长长的思念能不能穿越万水千山？
Brief is life of the edge we meet, long thoughts can not pass through the trials of a long journey?
中荷两国虽远隔万水千山，但两国人民之间的友好情谊深入人心。
Although our two countries are far apart geographically, friendship has taken deep roots in the heart of our peoples.
佩雷斯说：“中国和以色列地处亚洲的两端，相隔万水千山。”
Peres said: "China and Israel are at the two ends of Asia, separated by 'ten thousand crags and torrents.'"
万水千山“棕”是情，屈原说声谢谢您，端午齐齐看龙舟，友情维系无远近。
Wanshuiqianshan "brown" is the situation, Qu Yuan said thank you, Dano look at the dragon boat fun, friendship maintain a distance.
如果可以，我情愿自己是一只小鸟，可以飞越万水千山，停泊在你窗前的树梢。
If may, I would rather oneself is a bird, may fly over the long and trying journey, anchors in front of your window treetop.
它在举目远眺欲把目光穿越万水千山，轻柔地落在远方那一条蜿蜒绵亘的涔涔小溪中吗？
It overlooks want to look at look through the lakes to gently fall on the distance that a winding creek Stretching the Cencen it?
在她短暂而精彩的一生中，她的足迹遍及世界各地，她的真情博爱也随之洒遍万水千山。
In her short but brilliant life, she traveled worldwide, and the same with her true love.
好想好想和你在一起，踏遍万水千山，走遍海角天涯，让每一个日子都串连成我们最美丽的回忆！
I miss you, all over the trials of a long journey, traveled the far-off regions, let every day on our most beautiful memories!
今天是你的生日，我却没能在你身边陪伴，但我的祝福早已飞过万水千山，我的心意早已不用当面表达，发一条短信，传递真挚祝福！
Today is your birthday, but I can't in your side, but my blessing had already passed the long march, after my own heart have no face to face expression, send a text message, send sincere blessings!
今天是你的生日，我却没能在你身边陪伴，但我的祝福早已飞过万水千山，我的心意早已不用当面表达，发一条短信，传递真挚祝福！
Today is your birthday, but I can't in your side, but my blessing had already passed the long march, after my own heart have no face to face expression, send a text message, send sincere blessings!
应用推荐