该雕塑由从几次志愿者清理海滩时收集的16.8万根塑料吸管制成，首次出现在越南胡志明市的埃斯特拉广场购物中心。
Made of 168,000 plastic straws collected from several volunteer beach cleanups, the sculpture made its first appearance at the Estella Place shopping center in Ho Chi Minh City, Vietnam.
尽管这是平均水平，但红头发的人大约有8万根头发，黑发或棕发的人大约有10万根，金发的人大约有12万根。
Although this is the average, people with red hair have around 80,000 strands, black or brown hair 100,000 and blondes have about 120,000.
不同的发色会有不同的变化，但是对于一个普通的成年人来说，头发的数量是10万根，所以每天失去100根也不是太糟糕。
There's some variation depending on hair colour but for an average adult the strand count is 100,000, so losing 100 a day is not too bad.
广州医学院第二附属医院的李万根医生说。
Li Wangen, a doctor at the Second Affiliated Hospital of Guangzhou Medical College, said.
人类头上的头发约有几十万根，最多可达50万。
The human head can contain up to several hundred thousand hairs, with a maximum of about 500, 000.
人类头上的头发约有几十万根，最多可达50万。
The human head can contain up to several hundred thousand hairs, with a maximum of about 500,000.
将大约5万根这样的碳纤维捆绑在一起，形成纤维纱，最终制成一根建筑材料。
Around 50,000 of these fibres are bundled together into a yarn which is then made into a fabric.
在试制烤彩内画鼻烟壶过程中，薛京万根据陶瓷颜料的性能，发明了内画毛笔。
During making this bottle Xue Jingwan invented the brush for inside painting according to the characters of the color of porcelain.
目前拥有焊接设备160台，具备了强大的焊接加工能力，日产能力超过10万根。
Now we have 160 sets of weld equipments and a huge weld machining ability, over 100,000 pipes could be obtained per day.
最美好的礼物“一根蜡烛能点燃成千上万根蜡烛，但它的寿命并不就因此而缩短。”
The Greatest Gifts of All "Thousands of candles can be lighted from a single candle, and the life of the candle will not be shortened."
(美国)一名前电视节目主持人耗时六年、用600万根牙签搭建成了世界多个著名建筑。
A former television presenter has spent six years building famous landmarks - out of six million toothpicks.
52岁的苏格兰艺术家戴维·马赫花3个月时间，用上万根火柴棒拼出了灰棕熊、犀牛等动物塑像。
Scottish artist David Mach spends 3 months modeling his wild animal sculptures, which have included grizzly bears and rhinos out of matches.
日前，英国商业4台一部名为"人类足迹"的纪录片称，一个普通英国人一生要消耗掉一万块巧克力，流6.87万毫升眼泪并且可以抽掉7.7万根香烟。
The average British person will eat over 10000 bars of chocolate, shed 68700 ml of tears and smoke 77000 cigarettes, the television documentary "Human Footprint" claims on UK's Channel 4.
一次我走到一根树枝下，打开了一个蚂蚁窝，这导致成千上万的蚂蚁爬满我的全身。
Once, I walked under a branch and knocked down an ants' nest, sending thousands of them cascading over me.
不过当然，万事万物都与其他的事物相联系，不论你改变了什么，都改变它周围的事物、与它相关的、或者甚至关系很远的事物，通过一根长长的关系链联结在一起。
But of course, everything was tied to everything else, and whatever you changed, changed things around it, connected to it, or even distant things, tied by a long thread of associations.
而现在你是不得不在数以万计的干草堆中寻找一根针。
成千上万的笔画可以构成一幅原创杰作，但是有一个作家只用一根线条就创作出了几幅世界名画。
Thousands of brush strokes went into the original masterpieces, but one artist has reproduced some of the world's most famous paintings with just one line.
由阿米尔·贝尔森发明的在顶端加一根引导管的四号型导尿管，可以避免因不小心而戳穿管壁。而这种事故会使医院每周花费上万美元。
By adding a guide wire to the tip of a standard IV catheter, Amir Belson invented an IV that won't poke vein walls by accident, a problem that can cost hospitals thousands of dollars a week.
赛斯罗根参与了伊万戈顿伯格的剧本编写，并出演了剧中变了味的英雄。
Seth Rogen co-wrote the screenplay with writing partner Evan Goldberg, and stars, improbably, as the titular hero.
比如以下两个国家：爱沙尼亚和斯洛伐克，均征收高达90%的烟税。 但香烟并非贵得买不起，每包20根装的万宝路在爱莎尼亚仅售2.22美金，斯洛伐克人也只需支付2.72美金。
In Estonia and Slovakia, where more than 90% of the price of cigarettes goes in taxes, a packet of 20 Marlboros costs $2.22 and $2.72 respectively.
希腊人认为，语言结构与思维过程之间存在着某种联系。 早在人们认识到语言可能是千差万别的之前，这种观点就在欧洲扎下了根。
The Greeks assumed that the structure of language had some connection with the process of thought ， which took root in Europe long before people realized how diverse language could be。
米丽根建议求职者不要试图成为雇主的万金油：“人们希望告诉雇主说‘我能做这个，还有这个这个和这个！’
Milligan advises job seekers to avoid trying to be all things to all employers: "People want to tell employers, 'I can do this and this and this and this!'
猛犸象象牙价格视质量而定。 一根5米长的象牙可以卖到数万美元。
Depending on quality, five-metre-long mammoth tusks can sell for tens of thousands of dollars.
由于肺癌患者平均吸烟1.8万包，研究人员据以得出结论称，大约每15根香烟就会引发一个基因突变。
As the average victim has smoked 18,000 packets of cigarettes, the researchers have concluded that a mutation is caused roughly every 15 cigarettes.
另一个是在丹麦发掘到的始新世（5500万年前）的一根羽骨。
The other was a feathered skull from the Eocene (55m years ago) that had been unearthed in Denmark.
德国吕根岛斯万鸵鸟养殖场，一只白化班尼特小袋鼠在观察周围环境。
A young albino Bennett kangaroo inspects the surroundings on an ostrich farm in Swine on the island of Ruegen, Germany.
我就必将以色列人从我赐给他们的地上拔出根来，并且我为己名所分别为圣的殿也必舍弃不顾，使他在万民中作笑谈，被讥诮。
20 then I will uproot Israel from my land, which I have given them, and will reject this temple I have consecrated for my Name. I will make it a byword and an object of ridicule among all peoples.
就在她附近的峡湾里还有1万吨的欧根亲王号巡洋舰。
Near her in the quiet fjord lay the crack 10, 000-ton cruiser Prinz Eugen.
就在她附近的峡湾里还有1万吨的欧根亲王号巡洋舰。
Near her in the quiet fjord lay the crack 10, 000-ton cruiser Prinz Eugen.
应用推荐