应用GIS技术与统计方法对1990～2001年太原市万柏林区城乡结合部的土地利用变化进行了定量分析。
Quantitative study was taken by GIS and statistical method to land use change from 1990 to 2001 in the urban fringe of Wanbailin District, Taiyuan City.
应用GIS技术与统计方法对1990 ~ 2001年太原市万柏林区城乡结合部的耕地变化进行了定量分析。
The quantitative change of the cultivated land from 1990 to 2001 in the urban fringe of Wanbailin District, Taiyuan, Shanxi Province was studied, applying GIS techniques and statistical method.
柏林墙因为上万人的挤压倒了，也因为那位长官耸着肩做出的决定。
The wall fell because of those thousands of pressing bodies, and because of that border guard's shrug.
在柏林和汉堡，法兰克福和科隆，法兰克福和斯图加特，不莱梅和科隆之间一天之内曾经有几百个航班运送几万名旅客。
Once, there were hundreds of flights a day transferring tens of thousands of passengers between Berlin and Hamburg, Frankfurt and Cologne, Frankfurt and Stuttgart, Bremen and Cologne.
同样是柏林螺旋桨岛城市别墅里，镜房从底到上是由菱形镜片装饰而成，给人一种万花筒的效果。
Also from Propeller Island City Lodge in Berlin, the mirror room is a diamond shaped room lined top to bottom with mirrors giving a kaleidoscope kind of effect.
巴黎、柏林及约50座法国城市有望于下周举办一场全球最大规模的时装秀。 届时，将有1万名男女模特在露天T台上走猫步，展现自己的风格。
Paris, Berlin and some 50 cities across France hope to stage the world's biggest fashion show next week, with up to 10, 000 men and women modelling their own style on giant open-air catwalks.
巴黎、柏林及约50座法国城市有望于下周举办一场全球最大规模的时装秀。届时，将有1万名男女模特在露天T台上走猫步，展现自己的风格。
Paris, Berlin and some 50 cities across France hope to stage the world's biggest fashion show next week, with up to 10,000 men and women modelling their own style on giant open-air catwalks.
到空运事件结束的时候，柏林共有惊人的225万吨货物从空中运入运出，其中超过3/4用的是美国飞机。
By the end of the airlift, an astonishing 2.25m tonnes of cargo had flown in and out of the city, more than three-quarters of it on American planes.
然而，在北柏林，法国人却没法摧毁这座堡垒，留下了两座炮楼和160万立方码的残骸。
However, the French were unable to destroy the fortress in their northern Berlin sector, leaving two towers and 1.6 million cubic yards of debris.
相比之下，柏林航空员工数有7 800人，运力(3 000万)却相当于奥航(1 000万)的三倍。
By comparison, Air Berlin employs 7, 800 and transports around three times as many passengers (30 million to 10 million).
从都柏林机场出来的道路两边站着数万人。
二十多年前，柏林墙倒塌，万维网诞生，全球化来开序幕。
Twenty years ago, the Berlin Wall fell, the World Wide Web was born, and globalization started.
爆炸发生时，齐柏林飞船已往返运送约40万5,000名乘客飞越大西洋。
By the time of the explosion, zeppelins had carried about 405,000 passengers across the Atlantic.
在爱尔兰，弥漫的大雪导致4万乘客滞留在都柏林机场。同样的天气状况也导致德国杜塞尔多夫机场关闭。
Blinding snow in Ireland stranded some 40,000 travelers at the main Dublin airport, and similar conditions in Germany shut down its Dusseldorf airport.
在爱尔兰，弥漫的大雪导致4万乘客滞留在都柏林机常同样的天气状况也导致德国杜塞尔多夫机场关闭。
Blinding snow in Ireland stranded some 40,000 travelers at the main Dublin airport, and similar conditions in Germany shut down its Dusseldorf airport.
在爱尔兰，弥漫的大雪导致4万乘客滞留在都柏林机常同样的天气状况也导致德国杜塞尔多夫机场关闭。
Blinding snow in Ireland stranded some 40,000 travelers at the main Dublin airport, and similar conditions in Germany shut down its Dusseldorf airport.
应用推荐