该公司预计使用此次发售股票的收入作为资本支出，包括改善葫芦岛万佳果业和奇异王国工厂设施。
The Company expects to use the net proceeds from this offering for capital expenditure, including improvements to the Huludao Wonder and Qiyiwangguo facilities.
他的儿子取了一个累赘的名字—果戈里·果戈里就读于耶鲁大学建筑系，并且交了一个纯美国血统的女朋友，金发碧眼，出身名门，家财万贯。
His son, who is lumbered with the name Gogol Ganguli, studies architecture at Yale and acquires an All-American girlfriend, rich, blonde and well-connected.
此次再度磋商的前一天，共和党籍众议院议长提出一项雄心勃勃的努力措施，这些措施旨在把未来的债务削减4万多亿美元，再度磋商很可能无果而终。
Negotiations reconvene one day after the top Republican lawmaker suggested an ambitious effort to trim future indebtedness by more than $4 trillion may be unworkable.
据NGA(美国园艺联盟)数据显示：2008年31%的美国家庭(3600万)参与到可食用果蔬的家庭园艺中。
According to the National gardening Association (NGA), 31 percent of all U.S. households (36 million) participated in some form of edibles gardening in 2008.
果不出所料，两人都对最近北约扩大战役规模，增派3万多美军进入阿富汗南部的举动不屑一顾。
Predictably, both were dismissive of a recent step-up in NATO's campaign, a surge of 30,000 extra American troops into southern Afghanistan.
果不出所料，两人都对最近北约扩大战役规模，增派3万多美军进入阿富汗南部的举动不屑一顾。
Predictably, both were dismissive of a recent step-up in NATO’s campaign, a surge of 30, 000 extra American troops into southern Afghanistan.
奇异果甜蛋白是一种天然蛋白，发现于非洲锡兰莓中，甜度是蔗糖的10万倍。
Thaumatin is a naturally occurring protein found in the African Serendipity Berry and is 100, 000 times sweeter than sucrose (table sugar).
研究者，伊万乌尔里奇， 达利 派恩斯，和肖恩亨伯特（他们来自马里兰大学）已经发表了他们关于机器翼果的研究报告在最新一期的 生物灵感和仿生学 上。
The researchers, Evan Ulrich, Darryll Pines, and Sean Humbert from the University of Maryland, have published their study on the robotic samaras in a recent issue of Bionspiration &Biomimetics
人口密度的上升，结合其他如气候变冷变旱的因素，使采猎为生的纳图夫人(Natufian—约公元前1万年的史前人)短缺橡果、羚羊和野草种。
Rising human population density, combined perhaps with a cooling, drying climate, left the Natufian hunter-gatherers of the region short of acorns, gazelles and wild grass seeds.
万物生息，总是有各自的情理，种下什么样的因，就会获得什么样的果。
Everything always have their living truth, planted what for, you can get what kind of fruit.
那某年某月的某一次不期而遇的因，也许是他或她当初在佛前千年万年乞求的果。
That a certain period of time of a peek into the cause, perhaps he or she had to beg the Buddha fruit of years before the millennium. That I, her tears water the fish, and he just passing through.
近期默拉皮火山喷发造成六个灌溉大坝被火山泥流冲毁，印尼日惹特区的成千上万公顷的蛇果种植园面临干旱灾害。
Thousands of hectares of snake fruit plantations in Yogyakarta may turn arid after six irrigation dams were damaged by lahar following recent volcanic eruptions on Mount Merapi.
那某年某月的某一次不期而遇的因，也许是他或她当初在佛前千年万年乞求的果。
That a certain period of time of a peek into the cause, perhaps he or she had to beg the Buddha fruit of years before the millennium.
自从加入WTO以来，中国果业迅速被推向了瞬息万变的国际市场。
Since entered into the WTO, the Chinese fruit industry has been pushed to the fast changing international market.
是以群生以长，万物蕃殖，春伐枯槁，夏收百果，秋蓄蔬食，冬取杪，以为民资。
Yes to local to long, of all things foreign colonization, spring sprouted, summer all kinds of fruits, fresh autumn and storing vegetables, taking the limit in winter, thinking that private capital.
提炼自三种天然浓缩素，包括杜氏海藻、棕榈果油及万寿菊，对微丝血管密集的部位如眼球细胞起重要保护作用。
Contains extracts from three natural sources - dunaliella salina algae, palm fruit oil and marigold flowers? That are beneficial to body parts with dense blood capillaries, such as eye cells.
在过去1万年里，人类已经培育出了杂交植物，它们能经受更恶劣气候或结出更大更甜美的果蔬。
Over the past 10,000 years, humans have bred hybrids plants that can withstand harsher climates or produce larger or better-tasting fruit and vegetables.
这一成果每年可减少多达200万起皮肤癌病例，而避免的眼科白内障病例数量更多。
As a result, up to 2 million cases of skin cancer may be prevented each year, along with even more avoided cases of eye cataracts.
目前，巴西果种植面积有1万多亩。
春花绽放欢声笑语喜洋洋，夏日炎炎酷暑难忍白昼长，秋果硕硕五谷丰登年成好，冬雪纷纷万象更新又一年。
Spring is gay with flower and song, Summer is hot and the days are long, Autumn is rich with fruit and grain, Winter brings snow and the New Year again.
春花绽放欢声笑语喜洋洋，夏日炎炎酷暑难忍白昼长，秋果硕硕五谷丰登年成好，冬雪纷纷万象更新又一年。
Spring is gay with flower and song, Summer is hot and the days are long, Autumn is rich with fruit and grain, Winter brings snow and the New Year again.
应用推荐