他扔向小布什的鞋子不只是为了伊拉克人民,也为了整个阿拉伯世界,因为小布什就是阿拉伯世界所有问题的万恶之源。
What he did, he did for all the Arabs, not just the Iraqis, because Bush was the reason behind the problems of all the Arab world.
他曾自我慰藉的宣称昔日富极一时的阿根廷的赤贫不是阿根廷人民自己造成的,而真正应该负责的是万恶的国际货币基金组织,这一言论极大的鼓舞阿根廷人民。
He warmed the hearts of Argentines with the comforting notion that it was the evil IMF, rather than their own mistakes, which was responsible for a once-rich country's penury.
他认为食品价格是“万恶之首”。
当有人欺骗你的时候,他教你懂得贪婪是万恶之源。
When someone cheats you, it teaches you that greed is the root of all evil.
况且,又从这万恶的人身上生出了蛆虫,他虽还活著,可是肌肉却一块一块脱落,疼痛万状,腐烂的臭味使全军想呕。
So that worms swarmed out of the body of this man, and whilst he lived in sorrow and pain, his flesh fell off, and the filthiness of his smell was noisome to the army.
他痛恨那万恶的旧社会。
19世纪初期,康涅狄格州身体羸弱、牢骚满腹的教士西尔维斯特·格雷厄姆四处寻找万恶的源头,最后,他列出了一张长长的单子,上面是所有可能的答案。
When Sylvester Graham, a frail and disgruntled early nineteenth-century Connecticut cleric, went searching for the root of all evil, he came up with a long list of possibilities.
19世纪初期,康涅狄格州身体羸弱、牢骚满腹的教士西尔维斯特·格雷厄姆四处寻找万恶的源头,最后,他列出了一张长长的单子,上面是所有可能的答案。
Graham Crackers When Sylvester Graham, a frail and disgruntled6 early nineteenth-century Connecticut cleric, went searching for the root of all evil, he came up with a long list of possibilities.
他说金钱是万恶之源。
懒惰的勤勉的反面。它是万恶之源。一个懒惰的人只贪图玩耍和寻乐。他的命运注定失败是毫无疑问的。我们不应以他为榜样。
IdIeness is the opposite of industry. It is the source of all evil. An idle man only enjoys playing and making pleasures. That he is doomed to failure is of no doubt. We should not follow his example.
他开始抱怨这万恶的世道了。会议是个“过程”。
他对自己每天的生活习惯和行为都很检点: 他试着记住自己的心是虚假的,世界充满万恶,魔鬼一直在竭力伤害他: 所以,他将一直谨守。
He is careful over his own daily habits and behavior: he tries to recollect that his own heart is deceitful, the world full of wickedness, and devil always laboring to do him harm;
他对自己每天的生活习惯和行为都很检点: 他试着记住自己的心是虚假的,世界充满万恶,魔鬼一直在竭力伤害他: 所以,他将一直谨守。
He is careful over his own daily habits and behavior: he tries to recollect that his own heart is deceitful, the world full of wickedness, and devil always laboring to do him harm;
应用推荐