然而，第三部的上映却等了十年之久——其中的角色接着又演出了一系列的短幅电影，包括万圣节的特别版《玩具总动员之惊魂夜》。
However it was a decade before the third instalment was released - with the characters subsequently starring in a string of short films including the Halloween special Toy Story of Terror.
此外，现在玩具“反”斗城的店员们也都带上万圣节的装饰迎接你的光临。
In addition, now Toys "r" of the staff were also to bring Halloween decorations to welcome your presence.
但是，这不是一般的万圣节服装。是一个原型。耗时几年，一种结合了脑电波读取技术的玩具。
Halloween costume. It's a prototype, years in the making, of a toy that incorporates brain wave-reading technology.
万圣节很大程度上受玩具业、热门电影、甚至是时事新闻的影响。
Halloween is very much affected by the toy industry, and what's hot in the movies, and even current events.
欺骗或攻击是现代万圣节的风俗。孩子们穿着特殊的衣服走街串巷，讨取糖果和玩具之类的赏赐。
Trick kor Treating is a modern Halloween custom where children go from house to house dressed in costume, asking for treats like candy or toys.
但是，这不是一般的万圣节服装。是一个原型。耗时几年，一种结合了脑电波读取技术的玩具。
But this is no chintzy Halloween costume. It's a prototype, years in the making, of a toy that incorporates brain wave-reading technology.
欺骗或攻击是现代万圣节的风俗。孩子们穿着特殊的衣服走街串巷，讨取糖果和玩具之类的赏赐。
Trick or Treating is a modern Halloween custom where children go from house to house dressed in costume, asking for treats like candy or toys.
一家玩具零售店的负责人弗朗·克·马·泰斯说：“自从2002年以来，我们公司在万圣节期间的销售额每年都会同比下降一半左右。”
Our Halloween sales have been falling by half every year since 2002, "Franck Mathais of toys retailer La Grande Recre told the newspaper."
万圣节之夜就要来了，利星名品广场三楼的玩具“反”斗城，各种为万圣节准备的搞怪玩具都已经开始提前热卖。
Halloween night should come, Lei Shing Famous Square on the third floor of the toys "r" us, all kinds of preparations for the Halloween Funny hot toys are already ahead of schedule.
仅需花上49.99美金，万圣节的狂欢者们就可以得到一件橘黄色的监狱服、一副手铐、一个麦道夫的肖像面具和一个玩具塑料锤。
For a modest $49.99, revelers get an orange jumpsuit, handcuffs, a face mask in Bernie's likeness and a spoof plastic hammer.
仅需花上49.99美金，万圣节的狂欢者们就可以得到一件橘黄色的监狱服、一副手铐、一个麦道夫的肖像面具和一个玩具塑料锤。
For a modest $49.99, revelers get an orange jumpsuit, handcuffs, a face mask in Bernie's likeness and a spoof plastic hammer.
应用推荐