与这些可怕的孩子庆祝万圣节游戏！
当时的万圣节游戏和习俗表现出对爱情主题的重视，很多活动都声称能预测未来。
Halloween games and traditions reflected that attention to themes of love, with many offering a peek at what the future holds.
他们在去年的万圣节和圣诞节发布了这款游戏的特别主题版本，并正在发布情人节版本。
They released special themed versions of the game at Halloween and Christmas last year, and are publishing a Valentine's edition.
你不必非要等到万圣节才能玩僵尸游戏。
You don't have to wait until Halloween to play a zombie game.
如果万圣节随父母出行，也不要打乱你的正常“计划”(译者注：指玩“不给糖果就捣乱”的游戏)。
If you're traveling with your parents over Halloween, don't let it stop you from doing what you would normally do.
他们在去年的万圣节和圣诞节时发布了游戏的特别主题版本，而且正在发布有着爆炸巧克力盒和粉色爱心的情人节版本。
They released special themed versions of the game at Hallowe 'en and Christmas last year, and are publishing a Valentine's edition - with exploding chocolate boxes and pink hearts.
每隔几周，就会有类似万圣节和圣诞节等季节性关卡发布，于是人们又会继续玩这款游戏。
There are seasonal "episodes" like Halloween and Christmas levels being released every few weeks. People continue to play.
糖果和“不请客就捣乱”游戏，黑猫卡片、巫婆的扫帚、骷髅和南瓜灯都是万圣节必不可少的元素。
There is candy and trick-or-treating, of course, and lots of pictures of black cats, witches riding broomsticks, skeletons and jack o 'lanterns.
糖果和“不请客就捣乱”游戏，黑猫卡片、巫婆的扫帚、骷髅和南瓜灯都是万圣节必不可少的元素。
There is candy and trick-or-treating, of course, and lots of pictures of black cats, witches riding broomsticks, skeletons and jack o’lanterns.
该调查发现，73%的白人家长称，他们的孩子会在万圣节这一天玩“不给糖果就捣蛋”的游戏，而在少数族裔家长中，这一比例只有56%。
The survey found that 73 percent of whites versus 56 percent of minorities said their children will trick-or-treat on Wednesday.
在万圣节人们会开晚会和玩游戏。
在万圣节的晚上，孩子们玩什么特别的游戏呀？
当天，孩子们穿上鬼怪服装，在名为莫斯克里克或阿斯沛兰德之类的街区玩万圣节恶作剧游戏（trick-or-treating）。
Dressed in costume, children went trick-or-treating around neighborhoods with names like Moose Creek and Aspen Land.
糖果和“不请客就捣乱”游戏，黑猫卡片、巫婆的扫帚、骷髅和南瓜灯都是万圣节必不可少的元素。
There is candy and trick-or-treating, of course, and lots of pictures of black cats, witchesriding broomsticks, skeletons and jack o'lanterns.
万圣节快到啦！一项民调显示，三分之二的家长允许孩子在这一天玩“不给糖果就捣蛋”的游戏，而少数族裔家长允许孩子玩这个游戏的相对较少，一些家长主要是担心孩子的安全。
Two-thirds of parents say their children will trick-or-treat this Halloween, but fewer minorities will let their kids go door to door, with some citing safety worries, a poll shows.
万圣节是玉器的最新游戏：三维射击游戏设计的精神，这种独特的节日，铭记！
Halloween is Jadeware's newest game: a 3d shooter designed with the spirit of this unique holiday in mind!
我们只是希望它们能够让人感到可怕、讨厌的、粗鄙。它是万圣节的乐趣之一，仅仅是鬼屋和刺激游戏中很小的一个环节。
It's something that's supposed to be scary, it's icky, it's gross, it's Halloween fun and it's just one small part of the haunted houses and thrilling rides going on.
我们只是希望它们能够让人感到可怕、讨厌的、粗鄙。它是万圣节的乐趣之一，仅仅是鬼屋和刺激游戏中很小的一个环节。
It's something that's supposed to be scary, it's icky, it's gross, it's Halloween fun and it's just one small part of the haunted houses and thrilling rides going on.
应用推荐