都是因为万圣节这几年在中国越来越火，一到这个时候就有成群兴奋的人们或装扮成幽灵，或装扮成小鬼，巫婆。
This is only because Halloween is becoming more and more popular, with hordes of revellers dressing up as ghosts, goblins and witches.
在报纸的头版的封面图片上，那脸就像是万圣节的南瓜灯，日本的恶鬼或者是天空中贪婪的恶龙；而浓浓的黑烟就像是巫婆的眉毛或是魔鬼的犄角。
In the picture on the front page of the newspaper, the face is an angry pumpkin, Japanese demon, dragon of avarice hanging in the sky, and the smoke is a witch's eyebrows or devil's horns.
糖果和“不请客就捣乱”游戏，黑猫卡片、巫婆的扫帚、骷髅和南瓜灯都是万圣节必不可少的元素。
There is candy and trick-or-treating, of course, and lots of pictures of black cats, witches riding broomsticks, skeletons and jack o 'lanterns.
糖果和“不请客就捣乱”游戏，黑猫卡片、巫婆的扫帚、骷髅和南瓜灯都是万圣节必不可少的元素。
There is candy and trick-or-treating, of course, and lots of pictures of black cats, witches riding broomsticks, skeletons and jack o’lanterns.
对于黑猫来说，万圣节是一年中最“悲惨”的日子。一直以来，人们都将它们与巫婆、喧闹以及邪恶联系在一起。
Halloween is a bad time of year for black cats, with their long-standing connections with witches, hubble-bubble and evil.
万圣节当天，整个教室里都是鬼怪、巫婆和流浪人，我是学校里惟一的海盗，说不定在全国也是独一无二的。
On Halloween day, I stood before a class of ghosts, witches, and hoboes, the only pirate in the school, probably the whole county.
在今天，很多人不再相信有幽灵和巫婆，但这些神奇的人物仍然是万圣节的一部分。
Today, most people no longer believe in ghosts and witches. But these supernatural beings are still a part of Halloween.
糖果和“不请客就捣乱”游戏，黑猫卡片、巫婆的扫帚、骷髅和南瓜灯都是万圣节必不可少的元素。
There is candy and trick-or-treating, of course, and lots of pictures of black cats, witchesriding broomsticks, skeletons and jack o'lanterns.
这就是为什么我们现在的万圣节，但也留下了巫婆的扫帚，黑猫，咒语等痕迹。
This is why we are now Halloween, but are also left witch's brooms, black cats, spells and other traces.
很久以前人们相信巫婆聚集和鬼魂周游世界在万圣节。
Long ago, people believed that witches gathered together and ghosts roamed the world on Halloween.
到了今天，象征万圣节的形象、图画如巫婆、黑猫等，大都有友善可爱和滑稽的脸。
Today, a symbol of Halloween image, picture, such as witches, black cats and other large has friendly cute and funny face.
因为巫婆在万圣节这天是不能待在家里的，妈妈在凯蒂的耳边小声地说了一些话。
Because a witch can hardly stay in on Halloween. And she whispered something in Katie's ear.
因为巫婆在万圣节这天是不能待在家里的，妈妈在凯蒂的耳边小声地说了一些话。
Because a witch can hardly stay in on Halloween. And she whispered something in Katie's ear.
应用推荐