这些太阳能电池每年可以发电650万千瓦时，这些电力可以供应超过九千个美国家庭，足以满足校园用电的需求。
Those solar panels will produce 6.5-million kilowatt-hours of electricity per year.
一条这样的输电线路可以传输多达6.4万千瓦的电力，使得它更重要的是，在产生电力的始端就显得稳定可靠。
A single such line can carry up to 6.4 gigawatts of power, which makes it even more important that generation at its starting point is stable and reliable.
产业分析师估计，潮汐能源最多能产13万千瓦的电量，相比已有风力发电的35万千瓦逊色不少。
Industry analysts reckon that, at maximum capacity, tidal power could generate 13 gigawatts nationwide, small beer compared with the 35 gigawatts of wind generation that already exists.
由于整个PV（光伏太阳能）市场的增长在10亿瓦特范围内，所以每年可能有数万千瓦或数十万千瓦的CPV电力进入市场。
With the overall PV market growing in the gigawatt range, CPV has an opportunity to enter the market with production of tens or hundreds of megawatts per year.
波兰对立陶宛只为其提供小于120万千瓦电量的行为表示不满，因为如此一来波兰就失去了建造这一工程的经济意义。
The Poles are unhappy that the Lithuanians are offering them less than the 1,200 megawatts of electricity they need for the project to make economic sense.
反常的是，酒泉市将于2020年前新建一座具有1360万千瓦容量的燃煤电站用做这项巨大风电场项目的后备。
Paradoxically, new coal-fired power plants, with 13.6 million kilowatts of capacity, will be added by 2020 in Jiuquan to back up the gigantic new wind power project.
如果该项目获得成功，该公司估计，这个风力发电厂还有可能再生产出270万千瓦的电力，其中一部分可以出口。
If the project succeeds, the company estimates that there is the potential for the farm to generate a further 2, 700mw of power, some of which could be exported.
事实上，据国家可再生能源实验室估计，可利用的近海风能装机总量达到九千万千瓦。
Indeed, the National Renewable Energy Laboratory estimates that about 90, 000 MW of electricity could be harnessed from offshore winds.
埃及已宣布，计划到2020年拥有风力发电720万千瓦，可满足该国12%的电能需求。
Egypt has declared plans to have 7, 200mw of wind electricity by 2020, meeting 12% of the country's energy needs.
他说。换言之，萨尔蒙德和英国首相戴维·卡梅伦需要在2020年前裁减三百万千瓦的海上风电装机容量。
In other words, Salmond and David Cameron, the UK prime minister, have their work cut out installing the 30gw of offshore wind capacity they seek by 2020.
能源使用率将是每人55万亿焦耳1528万千瓦时，1亿千瓦容量按90%的系数可产生约8000亿千瓦时。
Energy usage would be 55 terajoules per person 15.28 million KWH, 100 GW at 90% capacity factor produces about 800 billion KWH.
撒哈拉以南地区48个国家的总发电装机容量为6800万千瓦，与西班牙相当或低于其水平。
The entire installed generation capacity of 48 Sub Saharan African countries is 68 gigawatts, no more than Spain’s.
该省今年面临着300万千瓦的能源危机。
The province faces a 3 million kilowatts energy crunch this year.
去年中国入网的燃煤发电装机容量增加了9000万千瓦，几乎相当于德国的总装机容量。
Last year, China added 90 GW of coal-generated power to its grid — nearly the size of Germany's total installed capacity.
而南非和肯尼亚还没有宣布各自的长期目标，不过尽管电力短缺，但这两个国家分别有高达6000万千瓦和3000万千瓦的风能潜力。 估计当地的风力发电项目将比比皆是。
South Africa and Kenya have not announced such long-term goals, but with power shortages and wind potential of up to 60, 000MW and 30, 000MW respectively, local projects are expected to boom.
在酒泉，新建的燃煤电站具有1360万千瓦的装机容量-同智力2009年全年的发电量相同-将于2020年投入运行。
In Jiuquan, new coal-fired power plants with 13.6 million kilowatts of installed capacity - the same amount of energy generated by Chile in 2009 - will be added by 2020.
第一台SeaGen涡轮机设置于北爱尔兰的斯特朗·福德海湾，发电量已经超过10万千瓦小时。
Positioned in Strangford Lough, Northern Ireland, the first SeaGen turbine has generated more than 100 megawatt hours of electricity.
一级能源生产达到13.4亿吨标准煤，新增发电机容量1376万千瓦，电力供应基本满足生产和生活的需要。
National energy production reached 1.34 billion tons of standard coal. Power generating capacity increases by 13.76 million kilowatts and power supply basically met production needs and household use.
美国这几年陆基风能的份额一直在稳步增长，仅去年一年就增加了一千万千瓦的风电站，这占了美国全部新发电量的39%。
The onshore portion of the industry has been growing healthily in recent years, with more than 10, 000 MW of wind power added last year alone, representing 39% of all new U.S. power generation.
新增发电机容量1,376万千瓦，电力供应基本满足生产和生活的需要。
Power-generating capacity increased by 13.78 million kW, and the power supply basically met production needs and household use.
该项目还资助了在上海的两个2万千瓦风电场的建设安装。
The project also supported the installation of two wind farms in Shanghai, each with a capacity of 20 MW.
斯宾塞说：“从这个角度看，10万千瓦还不到半天的增量。”
Viewed in that perspective, 100 MW is less than a half-day's worth of incremental capacity, "says Spencer."
尽管我们看好的是一些1万千瓦和2万千瓦的CPV项目，但从实际角度看，在得到任何资金支持之前，你只得考虑一些0.1万千瓦到0.3万千瓦的项目。
We are looking at some 10 - and 20-megawatt projects, but from a practical standpoint, you've got to do some 1 - to 3-megawatt projects before anyone will finance you.
到2009年底，中国小水电总装机约5500万千瓦，成为全球小水电装机最多的国家；风电装机达到2268万千瓦，而且仍保持高速增长；生物质发电装机400万千瓦；光伏发电30万千瓦。
In 2009, China's installed capacity reached 55 gigawatts of small hydropower, 22.68 gigawatts of wind power, 4 gigawatts for biomass, and 300 megawatts-peak for photovoltaic solar power.
到2009年底，中国小水电总装机约5500万千瓦，成为全球小水电装机最多的国家；风电装机达到2268万千瓦，而且仍保持高速增长；生物质发电装机400万千瓦；光伏发电30万千瓦。
In 2009, China's installed capacity reached 55 gigawatts of small hydropower, 22.68 gigawatts of wind power, 4 gigawatts for biomass, and 300 megawatts-peak for photovoltaic solar power.
应用推荐