你应该想得到，有一些工种的伤病率比较高：警察及巡警的伤病率是万分之676，消防员则是万分之512。
You'd expect some occupations to have high rates, such as police and sheriff's patrol officers, who have a rate of 676, and firefighters, with a rate of 512.
克利曼泰迪斯博士估计，他的数据偶然出现的几率在体重增加方面大约是1000万分之一左右，在肥胖率上升方面大约是100万分之三。
Dr Klimentidis reckons the odds of his data having come about by chance are about one in 10m for the weight gain and three in 1m for the rise in obesity.
我听说自然界和人造自持续系统的每一个数据都显示系统自稳定变异率在百分之一到万分之一之间。
Every figure I've heard for both natural and artificial self-sustaining systems puts the self-stabilizing mutation rate between 1 percent and 0.01 percent.
一个“大众化社会”的出现往往伴随着困难的调整，和按国际标准万分之1.4的国家自杀率。
The creation of a "mass society" is often accompanied by adjustment difficulties, and the national suicide rate—14 per 100, 000—is high by international standards.
在此后的年份里，发生率没有出现上升或下降的趋势，保持在万分之3.8 - 4.8之间。
Rates in the succeeding years have shown no consistent upward or downward trend and have ranged from 3.8 to 4.8 cases per 100,000.
在15岁至19岁的男孩中，可导致艾滋病的人类免疫缺陷病毒感染率从1997年的10万分之1.3升至2006年的10万分之2.5。
Infections with the human immune deficiency virus that causes AIDS rose among boys aged 15 to 19 from 1.3 cases per 100,000 in 1997 to 2.5 cases in 2006.
结核死亡率从1990年的10万分之29下降至2004年的10万分之27。
TB mortality declined from 29 per 100 000 in 1990 to 27 per 100 000 in 2004.
在印度、巴基斯坦、尼日利亚和坦桑尼亚，心血管病致死率为10万分之400，几乎和传染病致死率一样。
India, Pakistan, Nigeria and Tanzania all have roughly the same death rate for cardiovascular disease: 400 per 100,000.
我们最好的估计是，全球患病率从1990年的10万分之297下降至2004年的10万分之229（包括艾滋病毒阳性结核患者），这一下降的部分原因是由于DOTS规划的扩展。
Our best estimates are that prevalence fell from 297 per 100 000 population globally in 1990 to 229 per 100 000 in 2004 (including HIV-positive TB patients), partly as a consequence of DOTS expansion.
下面来看几个典型的数字：地方警员及巡警的伤病率是万分之676左右，运动员是万分之2,041，电脑程序师则只有万分之二。
As a yardstick, the incident rate for local government police and sheriff's patrol officers was about 676, versus 2,041 for athletes and sports competitors, and two for computer programmers.
违规率首次降到万分之三以下，处于历史最低点。
Violation rate for the first time dropped below three ten thousandths, at a historical low.
在欧洲、北美洲等国家和地区乳腺癌的发病率高达万分之七。
In Europe, North America and other countries and regions the incidence of breast cancer incidence is seven over ten thousand.
图2：看门狗层次的顶层可以使用可膨胀的线或功能，以允许所有万分之一或内核，在他们自己的报告率在。
Figure 2: a top level of the watchdog hierarchy can use expandable wired-OR functionality to allow all micros or cores to report in at their own rates.
每年，大约10万分之6的人患扩张型心肌病（DCM），男性中发病率较高。
Per year, about 6 in 100,000 individuals develop dilated cardiomyopathy (DCM), with a higher prevalence in men.
先天性胫骨假关节(CPT)是一种少见疾病，发病率约为25万分之一。
Congenital pseudarthrosis of the tibia (CPT) is a rare disease with its incidence as one in 250,000 newborns.
先天性胫骨假关节(CPT)是一种少见疾病，发病率约为25万分之一。
Congenital pseudarthrosis of the tibia (CPT) is a rare disease with its incidence as one in 250,000 newborns.
应用推荐