这里的一切都很棒，我感到惊喜万分，很激动。虽然真的来到了这里，但我还是感到不可思议。
Everything is so nice here, it's a great surprise and great emotion. I have arrived, but I still cannot understand everything that has happened.
我们拥抱亲吻，又去了那个酒店酒吧，这回已经不是普通意义上的喝东西，倒成了一番小小规模的庆祝了（让我惊喜万分的是，Drew甚至已经提早在那个酒店定好了一个房间，我们那天晚上就在那儿过的夜）。
We hugged and kissed and then went for that now-celebratory drink at the fancy hotel bar (Drew even surprised me with a room there for the night).
这里的一切都很棒，我感到惊喜万分，很激动。
Everything is so nice here, it's a great surprise and great emotion.
请大家原谅，此时此刻我是惊喜万分、感激万分。
Please forgive me. I am, I am just so shocked and so thankful.
约翰的双亲会因他的安然归来而惊喜万分。
科技版的评论家们在每股收益（EPS）的预测上曾达成共识，认为不会突破1.42美元。结果是1.82美元实际收益让每个人欢心鼓舞，惊喜万分。
Technology analysts – whose consensus earnings per share (EPS) forecast stood at $1.42 compared to an actual EPS of $1.82 – almost unanimously praised the stellar results.
要是知道弗兰克从巴黎回来了，她会惊喜万分的。
It may surprise her greatly to know that Frank has come back from Paris.
早上，我给老公一份特殊的生日礼物，这份礼物使他惊喜万分，随后我们就一起到酒店的游泳池里游泳。
This morning, I gave my honey a special gift, he was very surprised, but very happy, and then we went to the swimming pool in the hotel.
这样，第二天，爸爸会很早回家，而且会带回一束从路边采来的野矢车菊回来，让妈妈惊喜万分收藏。
Then he'd come in early the next day and surprise Mum with a bunch of wild cornflowers picked from the side of the road.
我刚刚找了我丢失的日记本，我真是惊喜万分。
I found my lost diary just now. I almost jumped right out of my skin.
劳咯哒妈妈看到失而复得哒琴弓惊喜万分，究竟这是的她在这家剧院哒首次演出。
Laura's mother regained bow surprised to see, after all, this is her first time at this theater performances.
一个月后，小和尚惊喜万分地发现千万棵花树幼苗破土而出。
A month later, the young monk was overjoyed to discover that thousands of saplings were coming out of the ground all around the outside of temple.
上个月马萨诸塞州富兰克林·狄恩学院的高管在一次招生推介会期间带着购于当地的冰淇淋看望手下员工感谢他们的辛勤工作，从而使他们惊喜万分。
Last month at Dean College in Franklin, Mass., senior managers surprised the staff with a visit from a local ice cream vendor to thank them for their hard work during a student orientation session.
一天，爸爸说带我去上学，我惊喜万分。
门一打开，我着是惊喜万分。那是我哥哥，手中抱着好多礼物。
When the door opened, I almost jumped right out of my skin. There was my brother, arms loaded with presents.
我第一瓶Q 10弹力乳霜就是朋友送的，用了以后它让我感到惊喜万分，因为我的皮肤真的改善好多！
I was given my first jar of Q10 VITALIZER as a gift. To my sheer delight it has improved my skin so much!
我第一瓶Q 10弹力乳霜就是朋友送的，用了以后它让我感到惊喜万分，因为我的皮肤真的改善好多！
I was given my first jar of Q10 VITALIZER as a gift. To my sheer delight it has improved my skin so much!
应用推荐