普京先生的承诺，伊万现在下了结论，只是纸上谈兵。
Mr Putin's promises, Ivan has now concluded, are "just paper and words".
根据一份美国海军航空兵武器系统部训练系统分部新授予的为期五年，总价值6800万美元的合同，Fidelity技术公司将为海军飞行员和飞行官员提供教室仿真训练。
Fidelity Technologies Corp. will provide classroom and simulation training for naval aviators and flight officers under a new five-year, ＄68 million contract with the NAVAIR Training Systems Division.
他毫不想天主的威能，而只信赖他的几万步兵，数千骑兵和八十匹象。
He took God's power for granted, and went up with his infantry regiments, his horsemen by the thousands, and his eighty elephants.
里肯不得不作出撤离回波基地的艰难决定，这个基地是他手下的男兵和女兵千辛万苦建造的。
Rieekan had to make the difficult decision of evacuating the base that the men and women under his command had worked so hard to build.
分散驻守在韩国17个地方的陆军第二步兵师的1.6万名士兵列装了各类装甲车和武装直升机。
The 16,000 soldiers of the Army's 2nd Infantry Division are armed with a full array of armor and attack helicopters in 17 locations in South Korea.
1980年代，光陆军就有士兵78万人，都是志愿兵。
In the 1980s the army alone had 780,000 soldiers, all of them volunteers.
唐军斩首三千余级，水中淹死印度兵约万人。
Tangjun beheaded more than three thousand level, the Indian soldiers drowned in the water about people.
所谓兵，是不吉利的东西，万物都厌恶，得道的人不用它。
As for arms, they are instruments of ill omen; all things hate them; he who has Tao does not use them.
所谓兵，是不吉利的东西，万物都厌恶，得道的人不用它。
As for arms, they are instruments of ill omen; all things hate them; he who has Tao does not use them.
应用推荐