我的良人白而且红,超乎万人之上。
My beloved is white and ruddy, the chiefest among ten thousand.
唯一的变化是现在他是万人之上,另外这车也是他的。
The only change is that right now he is on top of everything, plus it is his car.
宰相这个一人之下,万人之上的位子是利了,是大家向往的高官。
The minister was second to emperor, which was the interest and position that people sought for.
万人之上的卓越成就固然重要,然而简单平凡的能力才是日常所需。
Dramatic accomplishments bring the crowd to its feet, but simple homely competence is what carries the day.
这魏忠贤又是何等人物,可以说是一人之下万人之上,势力大得很。
Wei is how this figure can be said to be under 1 million people were on top of very large forces.
在恋爱、教育、领导等关系中,“一人凌驾于万人之上”的想法是毫无价值的。
In love, or teaching, or leading, it's not too useful to think in terms of one person always on top and the other always on the bottom.
末底改拒绝效忠哈曼,后者受到亚哈随鲁王的提拔,变成只在一人之下,万人之上。
Mordecai refused to pay homage to Haman, whom king Ahasuerus had promoted to the highest position under himself.
末底改拒绝效忠哈曼,后者受到亚哈随鲁王的提拔,变成只在一人之下,万人之上。
Mordecai refused to pay homage to Haman, whom king Ahasuerus had promoted to the highest position under himself.
应用推荐