万事俱备：所有的阴谋家现在只需要等待时机了。
Everything was set in place: all the conspirators had to do now was wait.
月圆了，家圆了，肚子圆了，最好钱包也圆了……节日快乐，万事如意，合家团圆美满！
Full Moon in the family circle, a round belly, also won the best purse: a happy holiday: go to the family reunion happy!
与此同时，一家纽约的猎头公司胡尔维茨战略人事（ Hurwitz Strategic Staffing）的布鲁斯.胡尔维茨（Bruce Hurwitz ）建议，不要刻意表现出万事皆可的风范来。
At the same time, Bruce Hurwitz of Hurwitz Strategic Staffing, a New York City executive recruiting firm, advises not to feign a universally agreeable demeanor.
权威的道琼斯“万事数码（All Things Digital）”博客引用内部消息称，“两家的谈判是初步的，涉及范围很广”。
Quoting sources close to the discussions, the authoritative Dow Jones All Things Digital blog said that "the talks between the pair are preliminary and wide-ranging".
月圆了，家圆了，肚子圆了，最好钱包也圆了！节日快乐，万事如意，合家团圆美满！
Full moon, and family round, and round belly, and the best round of the wallet as well! Happy holidays and good luck, happy family reunion!
大年初一早上吃过早饭后，就要到亲朋好友家互相拜年，并且长辈会给小孩子压岁钱，衷心祝福着每个人都万事如意，心想事成。 。
On the morning after eating breakfast, to friends and family home New Year each other, and the elders will give children lucky money and sincerely wish everyone all the best, come true.
家是温馨的港湾，所以家是我梦想起航的基础，俗话说“家和万事兴”，家庭和睦才是最大的幸福。
Home is a warm haven, so my dream home is the basis of sail, the saying goes, "harmony", family harmony is the greatest happiness.
万事达（杭州）咖啡机有限公司位于浙江省杭州市，毗邻风景秀丽的杭州西湖，是一家专业从事咖啡机研发，生产，销售与服务的中加合资企业公司。
WSD is based in Hangzhou, Zhejiang, near the famous scenic Xi Lake. It's a Sino-Canadian joint venture dedicated to the design, manufacturing, sales and services of coffee machines.
成长过程中的耳濡目染，让我深深体会到家和万事兴的道理，家就要有家的样子，孩子是财富。
In the process of growth influenced by, let I deeply felt home and everything of truth, the home is about to have the appearance of the home, the child is wealth.
成长过程中的耳濡目染，让我深深体会到家和万事兴的道理，家就要有家的样子，孩子是财富。
In the process of growth influenced by, let I deeply felt home and everything of truth, the home is about to have the appearance of the home, the child is wealth.
应用推荐