《太阳报》支持保守党，每天阅读的人数有800万之多。
The Sun, which supports the Conservatives, is read by 8m people each day.
目前，死亡人数和失踪人数已达7万之多。 另据报道，当前有500万人无家可归。
The number of dead or missing climbed above 70,000, and 5m people were reported to be homeless.
在过去的两年中，涉嫌的非法交易额有数万之多。警方表示案件仍在进一步调查中。
For the past two years, the business was worth tens of thousands of yuan to the traders, according to the report. Police said wider investigations are continuing.
我们国家幅员辽阔、人口众多、妇产科医生有13万之多，迫切需要掌握这门技术，造福广大妇女。
Our country a vast and large population, gynecology and obstetrics doctors have 13 million more, the urgent need to master this foreign technology, benefit the masses of women.
在美国每年因为流感并发症而进医院的人数达20万之多，每年据估计有36，000个病人因流感而死亡。
Complications as a result of influenza account for as many as 200,000 people being hospitalized in the USA each year and it is estimated that 36,000 deaths related to flu occur each year.
更为糟糕的是，它会引起高血压，这是心脏病和中风的主要诱因。每年死于这两种疾病的美国人高达85万之多。
Worse, it raises blood pressure, a key factor in heart attacks and strokes, which kill about 850, 000 Americans a year.
更为糟糕的是，它会引起高血压，这是心脏病和中风的主要诱因。每年死于这两种疾病的美国人高达85万之多。
Worse, it raises blood pressure, a key factor in heart attacks and strokes, which kill about 850,000 Americans a year.
据英国《每日邮报》报道，这个31岁的艺术家为了完成一幅3D“钉子画”，竟可以花掉6个月的时间，而用掉的钉子也是上万之多！
According to the Daily Mail, the 31-year-old could spend over six months and uses up to ten thousand screws to create just one of his three-dimensional portraits!
来自联邦财政部的这项调查预测，在接下来的40年中，澳大利亚人口将增长三分之二，达3600万之多，比财政部三年前预测的数据增长了25%。
The report, from the federal Treasury, foresees Australia's population growing by almost two-thirds over the next 40 years-to 36m-about 25% higher than the Treasury had predicted just three years ago.
《华尔街日报》每个月的数字受众达到2500万之多，现在我们都知道互联网的统计数据是不尽准确的，但是他们肯定能够让我们大致了解变革有多大、机遇有多大。
Now, we all know that Internet statistics are not precisely precise, but they definitely give a sense of the scale of change and opportunity.
据统计，仅19世纪的100年中，爱尔兰向美洲的移民就达到500万人之多，以至于在美国的爱尔兰人比在爱尔兰的爱尔兰人还多。
According to statistics, only 100 years of the 19th century, Irish immigration to America reached 500 million workers, so that in the United States than in Ireland Irish Irish people still more.
数万年间，又有新的物种衍生，但这个时间尺度如此之长、繁衍的代数如此之多，远非人类能够料想得到。
New species came into being over tens and hundreds of thousands of years. But these are time scales and generations that we cannot imagine.
每年寄给圣诞老人的信都有数万封之多。
2005年，澳洲出产的酿酒葡萄达200万吨之多，市场分析人士认为，这个数字已经超出市场能消化的量的四分之一。
In 2005 Australia produced almost 2m tonnes of wine grapes, a quarter more than analysts say its markets can absorb.
1928年，日本艺妓的数量达到顶峰，有8万人之多，后来不断减少，目前全国大约只剩下1000人。
The number of geisha peaked at 80,000 in Japan in 1928 but since then has declined to an estimated 1,000 across the country.
没10万人中有58为百岁老人(且还在增长)，其为世界上该年龄群中最高的比例——超过某些发达国家的五倍之多。
At 58 centenarians per 100, 000 people (and rising), it has the world's highest proportion in this age group - more than five times the level of some developed countries.
去年，巴黎卢浮宫的游客数量世界第一——有850万人次之多。
Last year, the Louvre in Paris attracted the highest number of visitors-8.5m.
“我们在一年内有580万访客，是‘渡鸦和猎户座’足球队一个赛季观众人数的两倍之多。”费舍说到。
"We had 5.8 million in-person visitors in a year, more than twice the attendance of a season of Ravens and Orioles," Fish said.
过去12个月的最新数据显示，230万名传染期患者获得治愈，人数之多达到历史最高水平。
Data from the latest 12 month period now shows that the highest ever number of infectious patients - 2.3 million people - were cured.
新的研究针对的是更大的群体：7亿2100万脸谱用户（全世界人口的1/10之多），该发现于周一晚发表在脸谱上。
The new research used a slightly bigger cohort: 721 million Facebook users, more than one-tenth of the world’s population. The findings were posted on Facebook’s site Monday night.
长途定期货运列车平均一年运行10万英里之多，因此，投入较少资金进行技术改良，就能节省大量燃油（事半功倍哟）。
Long-haul freightliners and buses typically travel 100, 000 miles a year and can achieve large fuel savings with relatively small investments in technology.
我知道那听上去已经很多钱，乔治，但是想想看，上一季(它)拥有2600万观众，相当之多。
I know that sounds like a lot of money, George, but if you think about it, they had 26 million viewers last season. That's a lot of viewers.
一种倍受蔑视、又极其大众化的饮料“零售红酒”诞生了，随之而来的结果是：1859到1878年间，法国葡萄酒(主要来自波尔多)的销量增长了六倍，达3600万瓶之多。
A much-despised, enormously popular drink called "grocers' claret" was born, with the result that, between 1859 and 1878, sales of French wines, largely from Bordeaux, rose sixfold to 36m bottles.
在三天内就累计发布了10万次之多。
在美国，第二代苹果平板电脑正畅销热卖，分析家们预计销量将达50万至100万台之多。
In the U.S., the second-generation Apple tablet appears to be a certified hit, with analyst estimates of sales ranging from half a million to as much as 1 million.
Facebook上甚至还有一个名叫“Facebook一年不知要毁掉多少段恋情”的主页， 标注“喜欢”该主页的用户竟达10万人之多。
There's even a Facebook page called "I wonder how many relationships Facebook ruins every year" with over 100, 000 "Likes."
Facebook上甚至还有一个名叫“Facebook一年不知要毁掉多少段恋情”的主页， 标注“喜欢”该主页的用户竟达10万人之多。
There's even a Facebook page called "I wonder how many relationships Facebook ruins every year" with over 100, 000 "Likes."
应用推荐