回首七月份，看起来好像整个德国国家男子足球队引起争论。

Back in July, it looked as though the German national football team was heading for controversy.

youdao

但对法国，以及在这场危机中发挥了重要影响力的德国来说，问题在于爱尔兰是否像他们自己说的那样，在明年七月份之前可以为本国债务募集到资金。

But the issue for Germany, which has exerted significant influence in the crisis, and for France, is whether Ireland can actually finance its debt until next July, as it has said.

youdao

而欧元区却从七月份的1.7%下滑到八月份的1.6%；德国从1.2%下滑到1%。

In the euro area inflation slipped from 1.7% in July to 1.6% in August; in Germany it dropped from 1.2% to 1%.

youdao

德国官方统计数据显示，七月份出口额下降1.8%，远超预想值。

German exports fell by 1.8% in July, much more than expected, official figures have shown.

youdao

德国官方统计数据显示，七月份出口额下降1.8%，远超预想值。

German exports fell by 1.8% in July, much more than expected, official figures have shown.

youdao