这家新医院七月一日开诊。
每年的七月一日,它庆祝同盟周年。
Each year on July 1. It celebrates the anniversary of Confederation.
我们收到你们七月一日的来信。
例如在印度,植树节在七月一日。
1999年七月一日,我大学毕业了。
1999年七月一日,我大学毕业了。
七月一日是加拿大国庆节。
七月一日我与杰克逊的魂灵进行了对话!
在七月一日我们将再见面。
新团体保健保险计划条例的实施要顺延到七月一日后。
The new regulations become effective for plans issuedafter July 1.
第十八条本法自1986年七月一日起施行。
Article 18. This law shall go into effect as of July 1, 1986.
七月一日是全球华人铭记于心和引以为傲的日子。
July 1 is a day which Chinese people around the world can remember with a sense of pride.
第三十三条本细则自1991年七月一日起施行。
Article 33. This Bylaw shall become effective as from the first day of July of 1991.
这项研究七月一日发表于《个性与社会心理学期刊》。
The study was published July 1 in the Journal of Personality and Social Psychology.
七月一日以后,它将被强制安装在所有的中国新电脑。
After July 1st, it will be forced to install on all new Chinese PCs.
这项措施将会在二月提交国民议会,如获批准将在七月一日起生效。
The measure will be put to the National Assembly in February and, if approved, take effect from July 1.
在1997年七月一日之前登记的巴士,可享有5年宽限期。
A grace period of five years is granted to buses registered before July 1, 1997.
他是在七月一日从北平动身的,昨天到上海,日期上果真合符。
He is leave from Beiping on July 1, got to Shanghai yesterday, indeed as expected matched a sign on the date.
由1997年七月一日起,所有新巴士的司机座位必须装设安全带。
From July 1, 1997, all new buses must be fitted with seat-belts for the driver's seat.
七月一日,汉斯·罗斯林在林岛会议进行到最后一天的全球健康专家组讨论中说。
Hans Rosling at a panel discussion on global health on July 1st, the last day of the Lindau meeting.
七月一日,他们报道了这个自2008年三月遭受重创的行业的第一个正产出增长。
They reported on July 1st the first increase in output in this hard-hit sector since March 2008.
尽管错过了七月一日的截止日期,中国和澳大利亚仍然可以锁定未来12个月的价格。
Despite missing the July first deadline, China and Australia could still lock in prices for the next 12 months.
天文台在七月一日发出了黑色暴雨警告;而红色暴雨警告则在七月首三天均有发出。
A Rainstorm Black Warning was issued on July 1 and Rainstorm red Warnings were required on the first three days of the month.
自七月一日,车马嗔咽,至七夕前三日,车马不通行,相次壅遏,不复得出,至夜方散。
Since July 1, traveling angry pharynx, three days prior to the Festival, to disregard the passage of time , no longer come to the night side, scattered.
自七月一日,车马嗔咽,至七夕前三日,车马不通行,相次壅遏,不复得出,至夜方散。
Since July 1, traveling angry pharynx, three days prior to the Festival, to disregard the passage of time , no longer come to the night side, scattered.
应用推荐