在这个七夕节，我一直思念着你。
这里贴了星星，因为它与七夕节有关。
七夕节就是情人们的节日。
七夕节的起源与溅渤海水域。
今天是农历的七月初七，所以叫七夕节。
Today is the seventh day of the seventh lunar month, so, it is called Qixi.
祝天下有情人七夕节快乐！
当我们老的时候，我们还会记得这个七夕节。
When we grow old, we'll still remember the Chinese Valentine's Day.
七夕节是怎么来的？
7月7日这天的“七夕节”是最受欢迎的庆典之一。
One of the most popular is "Tanabata", or "Star Festival", which happens on July 7.
我俩的爱，一年比一年更坚定。宝贝，七夕节快乐。
Our love grows stronger with every passing year. Happy Chinese Valentine's Day, Baby.
但经历过这一切的甘与苦，你七夕节传说是我的爱人。
虽然七夕节在最近几年又流行起来，但它任然仍然不敌西方情人节。
Although Qixi Festival has regained popularity in recent years, it has struggled to compete with Western Valentine's Day.
在日本，其实有两个七夕节，根据阳历和阴历而分别在不同的日子。
In Japan, there are actually two Star Festivals, falling on different days according to the solar and lunar calendars.
人们现在把七夕节当作浪漫的情人节来庆祝，尤其是在年轻人中间。
Now the festival is celebrated as a romantic valentine's day, particularly among young people.
而在传统节日里边，把七夕节当做情人节来过，那倒是蛮合适的，你说呢？
Among the traditional festivals, the Double-Seventh Festival is better suited to Valentine's Day. Won't you agree?
因此，七夕节是中国传统节日中最具浪漫色彩的节日，常被称作中国的情人节。
Therefore, it is the most romantic festival among all Chinese traditional festivals and often regarded as Chinese Valentine's Day.
虽然很少人说七夕节就是情人们的节日，但它与西方情人节之间的关联得到人们关注。
Although few argue that Qixi Festival is a lovers' holiday, its association with the Western Valentine's day is relatively new.
情人节的时候，街上到处都是手拿玫瑰和巧克力的情侣，还有圣诞节、七夕节甚至新年。
In valentine's day, the streets are covered with couples with roses and chocolate in their hands and so as on Christmas and on Double Sevens day and even on New Years' day.
对我们俩来说，这是一个特殊、浪漫的时刻。当我们老的时候，我们还会记得这个七夕节。
It will be a special and romantic moment for both of us. When we grow old, we'll still remember the Chinese Valentine's Day.
对我们俩来说，这是一个特殊、浪漫的时刻。当我们老的时候，我们还会记得这个七夕节。
It will be a special and romantic moment for both of us. When we grow old, we'll still remember the Chinese Valentine's Day.
应用推荐