蚂蚁社会大约在七千万年前就以类似现在的形式存在。
Ant societies existed in something like their present form more than seventy million years ago.
今天,让我们来看看一种爬行动物,一种在过去七千万年里没有进化很多的食肉动物。
For today, let's look at a reptile, a predator that hasn't evolved much in the last seventy million years.
第一只灵长动物出现在大约七千万年前。
今天,七千万韩国人挤在一个小小的半岛上。
Today, 70 million Koreans are crowded into a tiny peninsula.
总计大约有七千万名阿拉伯世界人口是文盲。
他杀死了七千万人。
目前拥有七千万人口的刚果到那时将面对翻一番的人潮。
在一个拥有七千万人的地区兴起了一些世界上最好的流行音乐。
From a region of seven million people has arisen some of the greatest pop music in the world.
为了制作鱼翅食品及其他鲨鱼制品,每年有超过七千万条鲨鱼遭到捕杀。
Over 70 million sharks are culled each year for shark's fin soup and shark related products.
一夜间就将客户数由零变为七千万的秘密就在于避免一步到位地完成这个过程。
The secret for going from zero to seventy million users overnight is to avoid doing it all in one fell swoop.
预计参观本次世博会的游客数量将达到七千万到一亿,为历史上最多的一次。
Between 70 and 100 million visitors are expected to visit the expo, the largest in history.
道琼斯封闭超过700分的市场反应的七千万点零零万美元救助计划的失败。
The Dow Jones closed more than 700 points down as the markets reacted to the $700 billion bailout plan's defeat.
而如今我们向这个星球脆弱的大气层倾倒超过七千万吨温室气体,把其当作天然排污口。
So today, we dumped another 70 million tons of global-warming pollution into the thin shell of atmosphere surrounding our planet, as if it were an open sewer.
七千万年前,印度大陆位于赤道之南,按照大陆漂移学说的标准,印度大陆头朝北快速移动。
Seventy million years ago, India lay south of the Equator. It was headed north, though, and by continental-drift standards, it was moving fast.
计划指出,法国的人口从2005年到2050年将会增加九百万,届时将会稳定在七千万。
France's population, it said, would grow by 9m from 2005 to 2050, when it would level off at 70m.
在生活在七千万年前的动物化石里发现胶原蛋白是同我们对于胶原蛋白存在时间的认识相矛盾的。
Finding collagen from an animal that lived seventy million years ago would really contradict our ideas about how long collagen can last.
一名63岁的男人在北卡罗莱纳州被判入狱十年。原因是他设庞氏骗局敛财七千万美金,并逃脱审判。
A 63-year-old man has been sentenced in North Carolina to 10 years in prison for his role in a $70 million Ponzi scheme and for skipping out on for his criminal trial.
该活动适逢2010年5月1日至10月31日的上海世博会期间,届时将会有来自世界七千万参观者来到上海。
The Expo 2010 Shanghai is coming closer. From May 1st to October 31st, 2010, this major event is expected to attract over 70 million visitors from all over the world.
加拿大一研究人员发现被认为是七千万年前北美最小的恐龙化石,它只有小鸡这么大,是种非常罕见的食虫性恐龙。
A Canadian researcher has discovered what is believed to be North America's smallest dinosaur, a 70 million-year-old chicken-sized beast that was also unusual for its diet of insects.
即使鲨鱼攻击事件有所增长,每年被人类杀死的鲨鱼的数量也出奇的高,仅仅是渔业捕捞,每年就会杀死三千万至七千万只鲨鱼。
Even with the rise in shark attacks and fatalities, the number of sharks killed by humans each year is staggering, with 30 to 70 million sharks killed by fisheries alone.
这具食肉恐龙化石距今已有七千万年,它被埋藏在南极海底数千年,另一具身长100英尺的食草恐龙遗骸是在一座山顶上发现的。
The 70 million-year-old fossils of the carnivore would have rested for millenniums at the bottom of an Antarctic sea, while remains of the 100-foot-long herbivore were found on the top of a mountain.
比如,谁能预测到上周美国人会在三天内花费七千万美元看《300》呢?这部影片是关于一位操苏格兰口音的斯巴达克战士的故事,影评反映很差。
Who could have predicted, for example, that Americans would spend some $70m in just three days last week to see "300", a poorly reviewed film featuring a Scottish-accented Spartan warrior?
如果一切如计划所愿,那么到2012年,来自位于秘鲁安第斯山脉托罗莫乔铜矿(Toromocho)的第一批铜就将被火车和卡车运往卡亚俄一座造价七千万美元的崭新码头之中;
IF ALL goes to plan, by 2012 the first shipments of copper from Toromocho, a mine in the Peruvian Andes, will be sent by train and truck to a new $70m wharf in the port of Callao.
如果一切如计划所愿,那么到2012年,来自位于秘鲁安第斯山脉托罗莫乔铜矿(Toromocho)的第一批铜就将被火车和卡车运往卡亚俄一座造价七千万美元的崭新码头之中;
IF ALL goes to plan, by 2012 the first shipments of copper from Toromocho, a mine in the Peruvian Andes, will be sent by train and truck to a new $70m wharf in the port of Callao.
应用推荐