来自七个国家的首脑举行会谈以解决争端。
The heads from seven countries held talks to solve the dispute.
产品出口美国、尼日利亚等七个国家。
Product exports to the United States, Nigeria, and other seven countries.
在非洲中部的七个国家中都有西部低地大猩猩出没。
Western lowland gorillas are found in seven Central African countries.
这项研究使用了来自欧洲、亚洲、中东和美洲七个国家的调查资料。
The study used data from seven national surveys in Europe, Asia, the Middle East, and the Americas.
世行已经收到了另外七个国家提出的请求，并将快速审批这些请求。
The Bank has received requests from seven other countries and will process these rapidly.
在世界地图上，我们将看到与大庆建立友好关系的七个国家。
We can also see on the world map seven countries which have established friendly relationship with Daqing.
琳达经营的组织分布在三个大洲的七个国家，但她很快就开始在沙发上办公了。
Linda was running an organization inseven countries, on three continents, and soon enough she was doing so from ourcouch.
上周，西雅图的一名法官暂时冻结了对来自这七个国家的旅客的禁令。
Last week, a judge in Seattle temporarily suspended the ban on travelers from the seven countries.
集束弹联盟、红十字国际委员会以及七个国家遣责泰国和利比亚最近使用集束弹。
The Coalition, the International Committee of the Red Cross and seven countries condemn the recent use of cluster bombs by Thailand and Libya.
终审法院首席法官约翰g罗伯茨说，最近七个国家颁布了类似的法律。
Chief Justice John G Roberts said that seven states had recently enacted similar laws.
可以确定的是，这七个国家中有五个国家有一个关键的共同点——混乱。
What's clear is that five of the seven do have one crucial thing in common — chaos.
我们在七个国家工作：加拿大，英国，法国，阿根廷，哥伦比亚和智利。
We are in 7 countries: Canada, UK, France, Argentina, Columbia and Chile.
令人觉得不可思议的是，为首的七个国家都在欧洲的北欧区域以及南半球。
It's fascinating to note that all seven top nations come from the Nordic part of Europe and Down Under.
先前有七个国家曾夺得冠军-巴西、意大利、德国、阿根廷、乌拉圭、法国和英格兰。
The previous 18 World Cups have been won by just seven nations - Brazil, Italy, Germany, Argentina, Uruguay, France and England.
西非法郎区的七个国家同时暂停了对巴博先生的经济援助，所以他的钱快用完了。
The seven other countries of the west African franc zone have Coteded Côte d'Ivoire from participation, so Mr Gbagbo is running out of cash.
目前全球有七个国家允许同性婚姻，分别是加拿大、西班牙、南非、瑞典、挪威、荷兰和比利时。
Only seven countries in the world allow gay marriages: Canada, Spain, South Africa, Sweden, Norway, the Netherlands and Belgium.
群山渗入七个国家：委内瑞拉、哥伦比亚、厄瓜多尔、秘鲁、玻利维亚、智利、阿根廷。
The mountains reach into seven countries: Venezuela, Colombia, Ecuador, Peru, Bolivia, Chile, and Argentina.
去年，在经济低迷持续恶化的情况下，处于前十位的国家有七个国家派遣留学的人数增加。
In all, seven of the ten top countries sent more students last year, just as the economic downturn was worsening.
欧盟的经济预测是根据英国、法国、德国、意大利、荷兰、波兰和西班牙这七个国家的经济数据做出的。
The EU projections are based on data from seven countries - Britain, France, Germany, Italy, the Netherlands, Poland and Spain.
宣布完公告之后，新世界七大奇观的组织者给来自这七个国家的代表颁发了证书和纪念徽章。
After the announcements, the New seven Wonders of the World organizers awarded certificates and souvenir badges to representatives from the seven nations.
但这一情况并非放之四海皆准：事实上有七个国家的投票人数有所增长，而且西欧选民的人数要远高于东欧。
The pattern is not universal: turnout actually rose in seven countries, and it was lower in eastern than in western Europe.
由于最近一次公布这些指标是在2009年底，这七个国家的房价在那时已经是正增长了，之后其房价快速膨胀。
Since these indicators were last published at the end of 2009, house-price inflation has quickened in each of the seven countries where it was already positive.
不同语言的版本带到过七个国家（甚至包括瑞典），但他相信剧本有足够的普遍性，可以跨越不同文化之间的界限。
to seven countries (including even Sweden), was initially concerned about this, but he believes there are enough universalities in the script to transcend cultural boundaries.
在《经济学人》一篇对七个国家的分析文章中，意大利的区域不平等最小，这可能是由于向南方地区大量的财政转移。
In an analysis of seven countries by the Economist, Italy was found to have the lowest level of regional inequality, perhaps due to large fiscal transfers to the Mezzogiorno in the south.
总计，排名前十位中的七个国家在去年向美国派遣了更多的留学生，这正好也是经济低迷更为严重的时期。
In all, seven of the ten top countries sent more students last year, just as the economic downturn was worsening.
为了凸显全球变暖的威胁，七个国家将在7月7日举行若干24小时的Live Earth(拯救地球)现场演唱会。
To dramatize the threat of global warming, a number of "Live Earth" 24-hour concerts are being held Saturday, July 7, across seven continents.
我把手指交合在一起。下一次你听到我消息时，我该在德国多瑙河源头附近了，沿着那儿的一条路，我将去欧洲其余的七个国家。
Fingers crossed, the next time you hear from me I should be in Germany, close to the source of the Danube and on a route that will take me through a further seven European countries.
我把手指交合在一起。下一次你听到我消息时，我该在德国多瑙河源头附近了，沿着那儿的一条路，我将去欧洲其余的七个国家。
Fingers crossed, the next time you hear from me I should be in Germany, close to the source of the Danube and on a route that will take me through a further seven European countries.
应用推荐