葡萄原来是金币，在风中摇来摇去，发出令人愉快的丁当声。
The grapes were no other than gold coins which tinkled merrily as they swayed in the wind.
小男孩用刀碰着玻璃杯发出丁当声。
他只好闭上自己的眼睛，但是一阵丁当声又让他睁了双眼。
我能听到零钱相碰而发出的熟悉的丁当声，他总是把这些零钱带在身上。
I could hear the familiar jangling of the loose change he always carried.
响起了一阵喇叭的嘟嘟声和警铃的丁当声，一辆消防车隆隆地驶了过去。
There was a great tooting and clanging, and a fire engine rumBling past.
妆饰阻碍我们的结合，它们横亘在你我之间，它们的丁当声会淹没你的细语。
Ornaments would mar our union; they would come between thee and me; their jingling would drown thy whisper.
65勃克·穆利根突然挽住斯蒂芬的一只胳膊，同他一道在塔顶上转悠。揣在兜里的剃胡刀和镜子发出相互碰撞的丁当声。
65buck Mulligan suddenly linked his arm in Stephen's and walked with him round the tower, his razor and mirror clacking in the pocket where he had thrust them.
罗恩把那个小包递给了拉环，妖精从里面拿出一些小小的金属器具，摇起来就发出响亮而清脆的丁当声，就像小铁锤砸在铁砧上。
Ron passed the bag to Griphook, and the goblin pulled out a number of small metal instruments that when shaken made a loud, ringing noise like miniature hammers on anvils.
罗恩把那个小包递给了拉环，妖精从里面拿出一些小小的金属器具，摇起来就发出响亮而清脆的丁当声，就像小铁锤砸在铁砧上。
Ron passed the bag to Griphook, and the goblin pulled out a number of small metal instruments that when shaken made a loud, ringing noise like miniature hammers on anvils.
应用推荐