临死前，瓦伦丁给她写了一封信，信中他签上了“来自你的瓦伦丁”。这一措辞沿用至今。
Before his death, he wrote her a letter, which he signed "From your Valentine", an expression that is still in use today.
希尔奶奶惊奇地嚷道：“亲爱的小姐，嘉丁纳先生打发了一个专差给主人送来一封信，难道你们不知道吗？”
"Dear madam," cried Mrs. Hill, in great astonishment, "don't you know there is an express come for master from Mr." Gardiner?
美国驻仰光大使馆代理大使劳瑞丁格（LarryDinger）曾在2010年1月同佤联军副联络官索丹（SoeThan）会谈之后往国内发送了一封电报。
Rangoon-based United States Embassy Charge d'Affaires Larry Dinger sent the cable in January 2010 after talking with UWSA's Deputy Liaison Officer Soe Than.
行刑的那天早晨，瓦伦丁给典狱长的女儿写了一封情意绵绵的告别信，然后走上刑场。
On the morning of the execution, Valentin wrote a letter to lovey-dovey to the warden's daughter, and then go to death.
采用丁苯胶乳改性乳化沥青，按适当的比例配制成稀浆铺筑沥青路面。稀浆封层是今后路面养护的主要措施。
Paving slurry seal course made of SBR emulsified asphalt is an effective way for asphalt pavement maintenance, and we have had good command of this method after many trials.
把那封信给我，我要看看。叫巡丁来的那伯爵的侍童呢？喂，你的主人到这地方来做什么？
Give me the letter; I will look on it. where is the county 's page, that raised the watch? Sirrah, what made your master in this place.
第一封信被认为是开玩笑，它被钉在雷丁训练场的更衣室的门上，但是随后而来的第二封就使警方开始介入了。
The first letter was treated as a joke and pinned up on the door of Reading's training ground dressing room, but the arrival of subsequent letters saw the police called in to investigate.
2月14日，瓦伦丁被处死。但死前他专门给女孩寄去一封短信，并署上“你的瓦伦丁寄”。
Valentine was killed on February 14, but before he died, he sent a special note to the girl and signed it "From Your Valentine."
2月14日，瓦伦丁被处死。但死前他专门给女孩寄去一封短信，并署上“你的瓦伦丁寄”。
Valentine was killed on February 14, but before he died, he sent a special note to the girl and signed it "From Your Valentine."
应用推荐