《国际展览会公约》规定世界博览会是一种展示活动，其宗旨在于教育大众。
The BIE Convention regulates that the world exposition is an exhibition serving as a tool to educate the public.
拉罗谢尔孔子学院的宗旨在于传播中国的语言与文化，支持当地汉语教学的活动，是一所非盈利性的公共机构。
Confucius institute in la Rochelle is a non-profit public institute, its objective is to spread Chinese language and culture and to assist the local Chinese teaching activities.
内部审计活动的宗旨、权利和职责应在章程中进行正式的界定，这样的界定应与《标准》保持一致，并须经董事会通过。
The purpose, authority, and responsibility of the internal audit activity should be formally defined in a charter, consistent with the Standards, and approved by the board.
因此我就小小的提醒了一下杰克逊，即使你再怎么讨厌和不喜欢全明星这样的活动，但是你可不能忘记全明星“娱乐第一”的宗旨噢。
So I told Jackson that for all his curmudgeonly talk about despising the All-Star weekend that he was right in tune with its spirit: fun and entertainment.
广州衡生文化活动策划有限公司以专业，专心，专城的的服务宗旨来赢取每一个合作客户的信任。
Guangzhou Hengsheng co., cultural activities planned by professional, attentive, professional service to the city's aim to win the cooperation of each customer's trust.
一名致力于创立该法院的活动家表示，法院在宗旨在于“将几百万人从难以形容的可怕罪行和惨无人道的死亡中拯救出来”。
The court was destined, said one campaigner for its creation, to "save millions of humans from suffering unspeakably horrible and inhumane death."
奥林匹克宗旨是通过与奥林匹克主义及其所倡导的价值一致的体育活动来教育青年， 从而为建立一个和平的更美好的世界做出贡献。
The goal of the Olympic Movement is to contribute to building a peaceful and better world by educating youth through sport practiced in accordance with Olympism and its values.
我们真诚的期待以“质量第一，信誉至上”的宗旨与一切商贸团体开展业务活动，创造美好的明天。
Our sincere time Treats by "the quality first, the prestige is supreme" the objective carries out the service activity with all business trade associations, will create happy tomorrow.
他考虑过退出这一活动，因为他希望公司延续“保密状态”，而类似的活动有违保密的宗旨。
He considered pulling out because he wanted to stay in "stealth mode" and felt an event like this compromised him.
相关经营活动与非营利组织的宗旨一致，法律对其不应加以过多管制，只是在定价上应予以适当规制。
For related business activities, they are in conformity to NPOs' goals, thus the law should not impose many restrictions on them, except some regulations concerning price-fixing.
创会17年间，文促会努力践行创会宗旨，开展了一系列重要的文化活动。
In the last 17 years, CCPS has strived to fulfill its founding principles by undertaking a number of major cultural projects.
创会17年间，文促会努力践行创会宗旨，开展了一系列重要的文化活动。
In the last 17 years, CCPS has strived to fulfill its founding principles by undertaking a number of major cultural projects.
应用推荐