在每一次交付之前都要对其进行增量构建和测试。
Do incremental builds and tests on every delivery before the delivery is committed.
它将三件事浓缩成一行：初始条件、增量和结束条件。
It condenses three things into one line: initial condition, increment, and ending condition.
考虑使用迭代或增量软件工程方法之一。
Consider either an iterative or incremental software engineering approach.
如果一个页面未发生任何更改，增量备份就会跳过它。
If nothing changes on the page, the incremental backup skips it.
增量备份是最近一次成功的全备份以来的所有修改的备份。
An incremental backup is a backup of all changes since the most recent successful, full backup.
对我来说是增量地进行变更似乎是一种常识。
It has always seemed like common sense to me to make changes incrementally.
我们每周执行一次完整备份，每天执行一次增量备份。
We perform full backups every week and incremental backups daily.
在这一地区的财富增量中，中国所占比重最大。
China will make up the largest part of the increase in wealth for the region.
评审一结束，就赶快继续你的增量式构建、部署和测试吧。
And then you can still build, deploy and test incrementally.
产品不应该在最小需求的时候进行容量分配，但如果未能达到一定的增量也不应该增加卷的增量分配。
There should be no allocation minimum, and growth of a provisioned volume should not have to be done in certain size increments.
为了确保持续的进展，您应该将工作划分为许多小的增量，每一个增量可以在两三天内完成。
To ensure continuous progress, you should seek to divide the work into smaller increments, each of which can be done in a couple of days.
“一般说来，我们做增量变化”他说。
在备份失败的情况下，例如，在执行了增量备份后的星期六，您只可以恢复第一个星期天的完全备份，并应用星期六的增量备份。
In the case of a failure for example on Saturday after the incremental backup is taken, you can just restore the first Sunday full backup and apply the incremental on Saturday.
插图对于一个项目来说，以迭代和增量的方式进行运作意味着什么？
What does it mean for a project to work in an iterative and incremental manner?
增量备份就是对最近一次数据库全备份以来所有修改了的数据进行备份。
Incremental backup is a backup of all of the data that has changed since the last full database backup.
首先，它是一种增量的开发方法，所以不断进化是它的本性。
First of all, it's an incremental approach to development, so it's evolutionary in nature.
在这最后一部分中，我们考虑迭代和增量开发对项目管理团队的影响。
In this final installment, we consider the effect of iterative and incremental development on the projects' management teams.
图3显示了恢复如何使用完整的备份映像、最后的增量备份、上一次增量备份之后的所有增量备份和日志。
Figure 3 shows how recovery requires a full backup image, the last incremental backup, all delta backups since the last incremental backup, and the logs.
当然，工厂占了这个增量当中的很大一部分。
Sure, factories accounted for a large share of the increase.
这是一个更加全面的测试，演示了如何在业务集成模块中增量测试组件。
This is a more comprehensive test. It demonstrates how to incrementally test the components in a Business Integration module.
记住，如果使用夜间增量备份，那么执行恢复时需要使用在最后一次完整或增量备份之后的所有增量备份。
Keep in mind however that when you use nightly deltas, you require all deltas since the last full or incremental backup for recovery.
微增量应该被良好的定义，并且您应当跟踪每一个微增量的日常进展。
A micro-increment should be well defined, and you should be able to track the daily progress of each micro-increment.
重构是一种增量式的活动，因此它每次只会接触到系统的一部分。
Refactoring is an incremental activity hence it touches some portion of the system at a time.
迭代这一术语常被错误地用作是增量 的同义词。
The term iteration is often erroneously used as a synonym for increment.
每个连续的增量映像都包含前一个增量映像的全部内容，以及前一个完全备份以后所做的更改。
Each successive incremental image contains the entire contents of the previous incremental image, and the changes since the previous full backup.
同时，您也通过演进您的应用程序的一个微增量证明了持续的进展。
At the same time, you demonstrate continuous progress by evolving your application one micro-increment at the time.
我们还在这个进程中做了一系列冗长的的增量式的改变。
We also made a litany of incremental changes as we went through the process.
注意，在这些场景中，每个增量备份都会不断增长，直到构成一个完整的备份。
Note that in this scenario each incremental backup gets bigger until the next full backup.
增量备份允许只备份自上一次备份以来发生变化的索引和数据页。
Incremental backup allows you to back up only index and data pages that have changed since a previous backup.
增量备份允许只备份自上一次备份以来发生变化的索引和数据页。
Incremental backup allows you to back up only index and data pages that have changed since a previous backup.
应用推荐