以组合方式综合咖啡豆占了我们所有咖啡豆产品的很大一部分，每一种综合咖啡都与它的单品咖啡的特性保持一致。
The blends as a group make up a significant percentage of our whole bean coffee lineup, and each is as special in its own way as the most exotic single-origin coffee.
改进处理变更的能力：它是一个需求变更、一个澄清、一个新的需要优先处理的特性？通过综合客户反馈计划迭代内容。
Improved ability to handle change - whether it is a change in requirements, a clarifications, or a new prioritization of features - by incorporating customer feedback and planning into each iteration.
使用了一种组合型的概率评价函数解决英语句法分析过程中所面临的结构歧义问题，综合考虑了句法分析时的结构特性和上下文信息。
This paper deals with the structure ambiguity problem by using a combined probability evaluation function, which employs the sentence structure features and context information during English parsing.
通过对可得区一般特性研究现状的探讨与分析，指出了用可得区法进行反应器网络综合的发展趋势。
The current situation of attainable region study is examined and analyzed, and the development trend of the synthesis of the reactor networks by the attainable region method is presented.
说明新鲜果蔬所含营养成分的综合还原特性是其具有防衰保健作用的重要原因之一。
It was shown that the synthetic oxidation-reduction characteristic of nutrition constituents in fresh vegetables and fruits may be the natural cause of long life and health protection.
本文介绍一种水轮机综合特性的形函数插值方法，应用于水轮机过渡过程的计算机计算。
A shape function interpolation method is presented which can be used in turbine characteristic data handling during turbine transient calculations.
在分析现有定子曲线特性的基础上，得出了一种具有较好综合性能的低噪声定子曲线，可为高性能叶片泵的设计提供参考。
On the base of analysing the properties of existing stator curves, a low noise stator curve with better features was suggested in this paper, which could be applied to design high quality vane pumps.
其中，进排料和搅拌综合系统实现了进料、 排料、搅拌及布料一体化，既实现了功能，又简化了结构，其独特性可供同行业参考。
Thereinto, the integrated system both realizes the fuction and simplifies the structure, the particularity of the system offers the reference of the same industry.
定义了放大器特性的频带灵敏度和电路灵敏度，它们可作为选择低灵敏度电路的一个综合判据。
Passband and circuit sensitivities of the characteristics of the amplifiers are defined. They can be used as a synthetic criterion for selecting a low sensitive circuit.
本课题的研究工作就是设计一套能在一个测试台架上测量出上述弹箭质量特性参数、高精度的综合测试系统。
In this topic, we need to design a set of intergrated test system with high accuracy, and we can test the qualitative characteristic parameters on a single test pedestal.
根据失磁过程机端电压特性和励磁电压变化特性，提出了一种综合的、较为完备的计算机失磁保护方案。
According to the impedance characteristics of the generator and the characteristics of the change of excitation voltage, a relatively self - contained and integrated scheme is proposed.
具有同时执行多任务特性的多线程技术和易操作的ODBC技术在VC下的综合利用很好地解决了这一问题。
Utilizing multithreading technology which can implement multitasking at the same time and ODBC technology which can be easily operated in VC, has solved this problem well.
为了解悬浮微生物在通风管道中的分布特性，先后于2003年夏、冬季对长沙市某一综合性大楼展开了实测调查。
To understand the distributing characteristics of suspended microbes in ventilation ducts, a commercial building in Changsha, China was investigated in the summer and the winter of 2003.
岩体是赋存于一定地质环境中，由各种各样的结构面所切割，具有一定工程地质特性的岩石综合体。
Rock mass is synthetic geologic mass, lied in definite geologic surrounding, divided by various structure plane and had definite engineering geologic characteristic.
采用综合的分析方法从理论上分析了适合于微波副载波传输的谐振式光接收机前端的特性，提出了一整套计算公式。
An general analysis for front end performance of turned optical receiver for microwave subcarrier multiplexed lightwave system was presented. Formulas for front end circuits were deduced.
提出了一种利用地震和测井资料、综合考虑子波相位特性、直流分量和截断效应的影响，提取井旁子波的方法。
With consideration of the effects of phase characteristics, direct component and digital truncation, a method for extracting wavelet near a well by using seismic and log data is proposed.
为了充分利用这一重要的天然海洋生物资源，有必要对贻贝的生化特性进行深入探讨，并根据其特性进行综合开发利用。
It was necessary to explore the biochemical properties of mussel and comprehensively utilize it in order to fully employ the important natural Marine resources.
本文建立了一种求解激光工作物质综合加宽机制下谱线线型函数统一的数学方法。分析、讨论了激光工作物质在各种加宽机制下光谱线线型函数的基本特性。
The mathematics method on the complete function of integrated broadening optical lineshape for laser material is given. The basic proper ties of the complete lineshape function are analyzed.
在硅片磨削过程中，磨削力是综合反映工件材料性质和状况、砂轮特性和磨损状态、加工用量和工艺系统参数等因素的一个重要物理参量。
In the process of grinding, the grinding force is a key physical parameter, generally reflecting properties and state of material, and the characteristics of grinding wheel and abrasion state.
山东省蒙山旅游资源具有综合性、生态性和一定的独特性，气候适宜，环境容量大。
With a pleasant climate and a big environmental capacity, the Mengshan Mountains enjoy a comprehensive and unique tourism resource.
权重确定是综合评价事物客观特性过程中的一个重要难题，长期没有得到有效地解决。
In the comprehensive evaluation of objective specific properties of an object, the weight definition is a puzzling subject of importance, and for a long time no effective solution has been made.
作者利用信号的小波变换在多尺度边沿上的综合特性，提出了一种新的QRS波检测法。
A new adaptive matching filtering algorithm, based upon synthetic characteristics of wavelet transform of signal along margins of various scales for QRS detection, is developed.
对已有交错级数的敛散性的判别法加以了综合、比较，结合交错级数自身的特性，给出了交错级数敛散性的一个判别模式。
On the current existing discriminance, aimed to provide students with good ideas, a judgment mode of convergence or divergence of interlock series has been set out after comparison and analysis.
本文从强震持时、频谱特性和能量分布峰态系数等三个方面对地震地面运动规律进行综合分析，提出了一种较为客观的地震地面运动分类方法。
In this paper, the law of earthquake ground motion is analyzed comprehensively by taking account of duration, frequency characteristic and peak index of energy distribution.
近交系小鼠ddk具有一种奇异的繁殖特性(DDK综合症)。
Inbred strain of mice DDK shows a unique property of reproduction (DDK syndrome).
这两个方面的特点构成了设计作为一门专门学科的独特性质，因此设计应该被视作一种物质文化行为，而设计学则是既有自然科学特征又有人文学科色彩的综合性的专门学科。
These two features of design make design a unique material cultural activity and the science of design a comprehensive discipline with the characteristics of both natural science and the humanities.
空间少自由度并联机器人的型综合与运动特性分析一直是机器人领域中的重要课题，且难度很大。
Type synthesis and analysis of spatial imperfect-DOF parallel manipulators are an advanced topic and quite complicate in the field of robotics.
空间少自由度并联机器人的型综合与运动特性分析一直是机器人领域中的重要课题，且难度很大。
Type synthesis and analysis of spatial imperfect-DOF parallel manipulators are an advanced topic and quite complicate in the field of robotics.
应用推荐