培训课程采取一系列研讨会的形式。
The training programme takes the form of a series of workshops.
在2009年的英国，有超过90%的儿童在他们16岁之后还在接受某种形式的教育或者培训，这一年是获得有效数据最近的一年。
Indeed, in Britain, more than 90% of children remained in some form of education or training after the age of 16 in 2009, the latest year for which data are available.
一些组织付给他们很多钱来在培训课程，会议和其他形式的召集活动上演讲。
Organizations pay them tremendous amounts of money to speak at training sessions, conferences, and other gatherings.
菲律宾农民电子商务公司是一家新组建的网上销售公司，曾赢得一笔赠款，用于为24个农民合作社提供培训，使它们掌握使用网上公告和短信形式来拓宽市场覆盖面的方法。
E-commerce For Farmers, a start-up company in the Philippines, won a grant to train 24 farmer cooperatives in the use of online bulletins and text messaging to broaden market reach.
让我们来了解一下目前不同形式的跨文化培训，以保证我们大家都能够在工作中做到游刃有余。
Let's have a look at different types of cross-cultural training that exists to make sure that we can all get along in the work place.
我们都知道，文化课培训有两种形式，一种是学校之中的文化课培训，这种方式就是跟班上课，简单，又很枯燥。
We all know that culture courses have two forms, one is the school culture training course, this way is to attend the classes, simple and boring.
岗位培训是开展继续教育，造就一支高素质图书馆工作队伍的最为常见、有效的形式与途径。
The training at post is the most common and effective channel to carry out continuing education, to train a group of library workers with high quality.
培训作为人力资源开发的一种具体形式，对提高企业员工工作技能与综合素质起着非常重要的作用。
Training of human resources development as a specific form to improve the business skills and overall quality of staff plays a very important role.
体验式培训是一种新兴的培训形式，它为人力资本的积累提供了更广阔的空间。
Experiential training is a new kind of training form; and has offered broader space for the promotion of human capital.
培训方案中的内容、组织形式、培训方法、评价方案等对于面向整个幼儿教师的现代信息技术培训项目有一定的借鉴意义。
The contents, the organization forms, the methods and the evaluation of the training plans have the profound meaning for the all preschool teachers training projects.
培训时间每周一、三根据上下班时间的不同，采取分批分班的形式进行，保证了每个电钳工全部参与学习培训。
Weekly training time, three different according to working hours, taking the form of streaming in batches to ensure the full participation of each electrical fitter study and training.
推荐参加任何形式的软件测试协会或者培训机构，这有助于你有一个好的开端和获得良好的就业指导。
It is always a good idea to join any software testing institute or class which will provide you a good start and direction of preparation.
对外军事培训作为军事援助的一种形式，服务于国家整体利益。
As one of the military aid forms, military aid training serves the overall interest of the country.
新形势下如何实现培训内容与过程形式的整合统一，增强培训实效，则是我们培训者面对的重要课题。
Given the new situation, it is an important task for the trainer how to realize the unity of training contents and form and strengthen the practical results of the training.
教师教育一体化不仅要在组织形式上一体化，更要在培训方案、课程设置上真正实行一体化。
The integration of teacher education not only means the integration of the organizational forms but also the integration of training plans and curriculum setup.
据了解，在多种形式的交流合作中，师资培训是其中一块主要内容。
It is reported that faculty training is regarded as the main content in various forms of international exchange and cooperation.
内容主要描述：我的同事期望能旁听你的英语课，因为他们部门正在寻找一家英语培训学校。他今天想了解一下这堂课的授课内容和形式。
My colleagues hope to visit your English teaching class because they are looking for an English training instituation. They wanna know the content and teaching form of this course.
课程形式灵活，结合了培训材料和角色扮演，为学员提供了一个发表观点、交流思想的有益机会。
The course format is flexible and interactive. It integrates training materials and role play exercises, which provide opportunities for delegates to participate and exchange their ideas.
学徒制培训是一种传统的职业教育形式。
Apprenticeship's training is a traditional vocational education mode.
课题研究式培训，是一种具有形式新颖、与授课相辅相成、与实践紧密结合、适于团队学习的独有特点的培训方式。
Training of project study is a special training form with novel form, complement each other with class teaching, closely combined with practice, suitable for team study.
培训形式单一，只有面授培训课程；
Only a single form of training, face-to-face training courses;
远程教育作为一种特殊的教育形式，是学校教育系统和培训系统之间的桥梁。
Being a special means of education, distance education performs as a bridge between school educational system and training system.
微格教学是国外师范教育中普遍采用的，以课堂开设形式培训学生实际操作技能的一种方法。
Miniature teaching is a method widely used in teachers' education abroad and it can train students' practical operating abilities in the form of classroom.
这个培训项目侧重于创业，形式包括一对一培训，专业化课程及演讲，参观考察当地科学园区和孵化园区。
The training will focus on entrepreneurship and will include individual coaching, specialized courses and presentations, and visits to local science parks and incubators.
有别于传统的商务英语教学，该商务英语培训课程每一课都由相关名言引入，形式新颖；
It aims to improve listening and speaking of learners at or above ILevel in Business English.
有别于传统的商务英语教学，该商务英语培训课程每一课都由相关名言引入，形式新颖；
It aims to improve listening and speaking of learners at or above ILevel in Business English.
应用推荐