这种情况类似于我听到一首音乐曲目却并不理解其含义。
The situation is similar to when I hear a musical composition and just don't get it.
对于一个孩子来说演奏这样一首音乐是困难的。
一首音乐过后,看看今天我们将会带给您什么呢?
Well, dear listeners, after the music, our programme will start.
然而,更笼统地说,一首曲子是否在音乐史上确立了一个新的原则,与它的审美价值关系不大。
More generally, however, whether or not a composition establishes a new principle in the history of music has little bearing on its aesthetic worth.
我们把整张报纸当作一份作品,一首曲作——就像一曲音乐一样。
We treated the whole newspaper as one piece, one composition—like music.
阿炳的《二泉映月》是一首已成为中国国宝之一的音乐作品。
Abing's Erquan Yingyue is a piece of music which has become one of China's national treasures.
当你在音乐应用程序上把一首歌标记为“最爱”后,它就会建议你听同类型的歌曲。
After you mark a song as a favorite on a music app, it suggests songs of the same kind to listen to.
那天的第一堂课是音乐,他用小提琴演奏了一首曲子。
The first class that morning was music. He played a tune on the violin.
在整场安静忧郁的音乐之后,他最终开口为第一首安可曲目《命运》做了一些简短的解说:“当一次地震来临时,我当时在录音室,正在录音。”
After devoting the entire concert to serenely melancholic music, he did allow himself a brief explanation for the first encore, Ichimei: "I was in the studio, recording, when the first tremor struck.
上次看到致富频道,说别人给鸡听音乐让鸡跳舞减肥,一首流行歌曲,吓死了好几十只鸡,歌曲对人是已知的,所以人不怕,但对鸡是未知的,所以歌曲声与老虎吼叫起到的效果相差无几。
I also heard that when a farmer let his chickens listen to music, a dozen of his poultry died of fear in the end. Because music is known to humans but not to the chickens.
舒夫坦这样对我说道:“我意识到它是一首带有浪漫主义哲学气息的音乐。
“I realised that song is romantic philosophy in a nutshell, ” says Schuftan to me.
时常被称为暴风雨后的宁静,这从音乐上来说是一首电台司令式的摇篮曲,尽管对于电台司令来说,这里的歌词显得颇为不同。
Often referred to as the calm after the storm, this is a Radiohead-style lullaby in terms of the music, although, being Radiohead, the lyrics are very different.
后面一首的音乐也是帕里的(词是布莱克作的),感觉有点强硬,但是我的岳母想采用,确实也不错。
The music of the latter is Parry again (words by Blake), and it's a bit on the jingoistic side, but my mother-in-law really wanted it, and it ended up being fine.
每当你看到一首歌曲或视频要发挥在Yahoo !音乐,只要按一下播放按钮。
Music and videos are played in several different ways, depending on your music player or subscription.
人们以为这是一首简单的快乐歌曲,但是通常对于摇滚音乐来说,他们忽略了隐藏的含义(如今的一代人总是很容易忘记向后播放音乐)。
People think this was a simple happy song, but as often happens with rock music, they miss the hidden meaning (today's generation just always forgets to play the music backwards).
音乐和播放另一首歌曲。
但是,同样地,我们可以分享充满快乐和幸福的欢欣鼓舞的歌曲,或者任何使我们回忆起过去特别快乐时刻的一首歌曲或者一段音乐。
But, by the same token, we can share in the elation of songs of joy and happiness, or any song or piece of music that reminds us of a particular happy time in our past.
但是当我看了歌曲的名录时,发现几乎没有一首是美国人所认为的乡村音乐。
But as I looked at the titles of the songs, I discovered that almost none were what Americans would consider country music.
用户只要选出一个艺人,或者一首歌,就可以建立一个始终播放类似音乐的电台。
The user just needs to pick one artist, or a song, to create a station that instantly plays similar music.
曲作者巴拉德说音乐是电影制作人的武器,一首歌或一个音符都要符合电影(的风格)。
Composer Ballard says music is a tool for the movie-maker, and a song or score has to fit the movie.
把我们的生活译成和演奏成一首流动的原声音乐,只是这无意识大脑真实潜力的一个小例子。
Tuning into and playing the running soundtrack of our lives is only a small example of our unconscious mind's true potential.
一首伟大的“激荡人心的”旋律。世界各地的人们甚至那些不喜欢古典音乐的人都很欣赏这首旋律。
A great "power" song, people all over the world, even those who dislike classical music, appreciate this work.
不过现在仍有很多博客和网站都专门讨论音乐,就好像其他人完全了解一首歌、一张专辑乃至一个艺术家到底表现得怎么样。
Yet there are plenty of blogs and Web sites where music is discussed under the assumption that other bloggers know how a song, album or artist sounds.
这两种艺术形式表达出的情感交织在一起显得如此强烈,以致于我们能够因为电影的原声音乐或者仅仅一首插曲而记住这部电影。
The sympathy between these two artistic expressions is so strong that we can remember a movie because of its soundtrack or, at least, one of its songs.
布兰妮以一首“直到世界的尽头”获得当晚最佳流行音乐录像带的首奖,她在台上含泪感谢了她的老公和孩子们。
Britney Spears, who won the first award of the night for Best Pop Video for her song "Till the World Ends," tearfully thanked her husband and children at the podium.
IFPI在报告中称,当一首正版音乐被下载的同时,也有20首盗版音乐被下载。
The IFPI claims in the report that for every legal music download, there are 20 illegal downloads taking place.
她很喜欢芭芭拉。史翠珊的音乐会,特别是芭芭拉还把她介绍给观众,并把一首歌献给她,这让她非常高兴。
She had loved Barbra Streisand's concert, and was especially pleased that Barbra had introduced her and dedicated a song to her.
她很喜欢芭芭拉。史翠珊的音乐会,特别是芭芭拉还把她介绍给观众,并把一首歌献给她,这让她非常高兴。
She had loved Barbra Streisand's concert, and was especially pleased that Barbra had introduced her and dedicated a song to her.
应用推荐